Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/19227 K.2011/18269
Özet: Çevirmen mahkemesi, mahalli mahkemece verilen sanığın mahkumiyetine ilişkin kararın, raporun onaysız fotokopisi nedeniyle denetime imkan vermeden aslı veya onaylı örnek getirilmeden verilmesi ve bunun 5320 sayılı Yasa ile 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca 22.11.2011 tarihinde oybirliğiyle “BOZULDU” kararını verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükme esas alınan mağdura ait raporun onaysız fotokopi olduğu gözetilerek denetime imkan verecek şekilde aslı veya onanmıs örneği getirilmeden karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükme esas alınan mağdura ait raporun onaysız fotokopi olduğu gözetilerek denetime imkan verecek şekilde aslı veya onanmıs örneği getirilmeden karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.