Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/19098 K.2012/37957
Özet: Kraliçe Mahkemesi'nden alınan, eksik inceleme nedeniyle 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK kapsamında, sanığın kimliğinin teyit edilmeden verilen mahkumiyet kararının, temyizdeki itirazlarıyla birlikte, 13.11.2012 tarihli oybirliğiyle “BOZULMA” kararıyla yükseltebildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Katılan ... ve babası tanık Cemal'in soruşturma beyanlarında, katılanı yaralayanın... plakalı aracın şoförünün yanında oturan şahıs olduğunu beyan etmeleri, sanık ...'nın kovuşturma aşamasında verdiği ifade ve temyiz dilekçesi içeriğinden olayı gerçekleştiren kişinin olay günü araçta yanında bulunan ... olduğunu iddia etmesi karşısında, eylemi gerçekleştiren kişinin sanık ... olup olmadığına dair teşhis işlemi yaptırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK' un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Katılan ... ve babası tanık Cemal'in soruşturma beyanlarında, katılanı yaralayanın... plakalı aracın şoförünün yanında oturan şahıs olduğunu beyan etmeleri, sanık ...'nın kovuşturma aşamasında verdiği ifade ve temyiz dilekçesi içeriğinden olayı gerçekleştiren kişinin olay günü araçta yanında bulunan ... olduğunu iddia etmesi karşısında, eylemi gerçekleştiren kişinin sanık ... olup olmadığına dair teşhis işlemi yaptırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK' un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.