Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/16476 K.2012/10936
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hazırlık soruşturmasında dinlenen sanığın ve tanık ...'in beyanına göre; sanık ve tanığın fiilen birlikte yaşayıp müşterek çocuklarının olduğu ...'e mağdurun, cinsel tacizde bulunduğu ve olay günü darp etmesinin yarattığı haksız tahrik nedeniyle müştekiyi yaraladığından bahsedildiği halde yargılama aşamasında duruşmada tanık ... dinlenmeden, sanık ve mağdurun ilk ifadeleri ile olan çelişki giderilmeden, olayın oluş şekli ve sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hazırlık soruşturmasında dinlenen sanığın ve tanık ...'in beyanına göre; sanık ve tanığın fiilen birlikte yaşayıp müşterek çocuklarının olduğu ...'e mağdurun, cinsel tacizde bulunduğu ve olay günü darp etmesinin yarattığı haksız tahrik nedeniyle müştekiyi yaraladığından bahsedildiği halde yargılama aşamasında duruşmada tanık ... dinlenmeden, sanık ve mağdurun ilk ifadeleri ile olan çelişki giderilmeden, olayın oluş şekli ve sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.