Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/15805 K.2012/12551
Özet: Mahallece mahkemece karar verilen (223/4‑d) CMK kapsamında ceza verilmesinin gerektiği sanıklar için talep edilen üst mahkemenin, 5320 sayılı yasa ile CMUK’un 321. maddesi uyarınca kararları bozulmasına karar verdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında:
Mağdur ...'un 14/02/2008 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği, sanık ... Özalap'in üzerine atılı suçun da şikayete tabi bir suç olması nedeniyle sanık hakkında TCK'nin 73/4 maddesi uyarınca davanın düşmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Sanık ... hakkında:
Mağdur ...'ın 19/12/2006 tarihli raporunda burnunda kemik kırığı olduğu, kemik kırığının hayati fonksiyonlarını hafif (1) dereceden etkilediğin belirtildiği, mağdur ...'in tüm aşamalardaki beyanlarında, sanık ...'un kendisine kafa attığını ileri sürmesi karşısında, sanık ...'un cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, karşılıklı saldırıların denk ağırlıklı olması ve fiilin haksızlık derecesi azlığı gerekçe gösterilerek CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında:
Mağdur ...'un 14/02/2008 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği, sanık ... Özalap'in üzerine atılı suçun da şikayete tabi bir suç olması nedeniyle sanık hakkında TCK'nin 73/4 maddesi uyarınca davanın düşmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Sanık ... hakkında:
Mağdur ...'ın 19/12/2006 tarihli raporunda burnunda kemik kırığı olduğu, kemik kırığının hayati fonksiyonlarını hafif (1) dereceden etkilediğin belirtildiği, mağdur ...'in tüm aşamalardaki beyanlarında, sanık ...'un kendisine kafa attığını ileri sürmesi karşısında, sanık ...'un cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, karşılıklı saldırıların denk ağırlıklı olması ve fiilin haksızlık derecesi azlığı gerekçe gösterilerek CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.