‹ Ana sayfa
Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/6584 K.2012/21676

Esas No: 2010/6584 · Karar No: 2012/21676 · Karar Tarihi: 28.05.2012
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Kısmen bozma
Uyuşmazlık
Sanıklar hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine karşı yapılan temyiz başvurularında, hak mahrumiyetlerinin uygulanması ve suçun niteliğinin tayini hususları tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
  • I) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
  • II) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Gerekçe
Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının tecil edilmesi nedeniyle TCK'nın 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerine hükmedilemeyeceğini tespit etmiştir. Ayrıca, sanığın eyleminin olası kastla işlenip işlenmediğinin tartışılmaması ve kemik kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun gözetilmemesi nedeniyle hükmün bozulması gerektiğine karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (3)
  • Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası tecil edilmiş olmakla, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
  • 1) Sanığın eylemi olası kastla işleyip işlemediğinin tartışılmaması
  • 2) Kemik kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Sonuç
Sanıklar hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararları temyiz edilmiştir. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, hak mahrumiyetleri ve suçun niteliğine ilişkin eksiklikler nedeniyle hükmü kısmen bozmuş ve bir kısmını düzeltmiştir.
Kaynak pasajlar (3)
  • Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası tecil edilmiş olmakla, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
  • Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yenden yargılama gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hak mahrumiyetleri tayinine dair hükmün 1-e fıkrasının karar metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
  • Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak üzere hükmün bu sebepten dolayı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.5.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
5237 sayılı TCK m. 53/11412 sayılı CMUK m. 3211412 sayılı CMUK m. 3221412 sayılı CMUK m. 326/son
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM: Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Mahkemenin mağdurun zararını araştırıp tespit etme yükümlülüğü bulunmadığı ve sanığın zararı gidermediği anlaşılmakla tebliğnamenin 1-a nolu bendindeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası tecil edilmiş olmakla, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yenden yargılama gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince hak mahrumiyetleri tayinine dair hükmün 1-e fıkrasının karar metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Sanığın ...'e vurmak isterken kavgayı ayırmaya çalışan ...'ı yaraladığı anlaşılmakla, Murat'ı yaralamaya teşebbüs suçundan zamanaşımı süresi içinde dava açılması mümkün görülmüştür.

Mağdurun kavgayı ayırmaya çalışırken yaralandığı ve sanığa yönelik haksız hareketi bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
1) Sanığın eylemi olası kastla işleyip işlemediğinin tartışılmaması
2) Kemik kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak üzere hükmün bu sebepten dolayı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.5.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...

...

...

...

...

2. Heyet Başkanı

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.