Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/14749 K.2012/29283
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, 12.09.2012 tarihinde sanığın kısa süreli hapis cezasının TCK 51. maddesi gereğince ertelenmiş olmasına rağmen 53/1. maddenin uygulanması, ATK raporunun alınmaması ve yaralanma raporlarındaki çelişki nedeniyle 5320 sayılı Kanun 8/1. madde ve 1412 sayılı CMUK 321. maddesine göre kararın bozulmasına hükme varmıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
1- Katılanın geçici ve kesin raporlarındaki yaralanmanın niteliği konusunda çelişki bulunmasına göre, çelişkinin giderilebilmesi bakımından katılanda tanımlanan yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilip giderilemeyeceği hususunda bir kez de ATK'ndan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
1- Katılanın geçici ve kesin raporlarındaki yaralanmanın niteliği konusunda çelişki bulunmasına göre, çelişkinin giderilebilmesi bakımından katılanda tanımlanan yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilip giderilemeyeceği hususunda bir kez de ATK'ndan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1. maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.