Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2010/13433 K.2012/1267
Özet: Mahkeme, sanıkların yaralama suçlarından mahkumiyetlerini onamış ve bazı kısıtlamaların uygulanabilmesi için ilgili koşulların sağlandığını kabul ederek, sanıkların şikayetciye karşılıksız eylemlerinden kaynaklanan hükümlerin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesiyle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca 17.01.2012’de oybirliğiyle bozulmasına karar vermiş.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...'in ...'ye ve ...'ye, sanık ...'inde ...'ye karşı işledikleri yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ...'in ...'ye karşı işlediği yaralama eylemi ve 6136 sayılı kanuna aykırılık eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluştuğu anlaşılmakla;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK'nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
3) Sanıklar ... ... ve ...'in şikayetçi ...'ye karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
25.05.2005 tarihli dilekçe ile şikayetçi ... davaya katılma talebinde bulunduğu halde bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar vekili ve şikayetçi ...'nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 17.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...'in ...'ye ve ...'ye, sanık ...'inde ...'ye karşı işledikleri yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ...'in ...'ye karşı işlediği yaralama eylemi ve 6136 sayılı kanuna aykırılık eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluştuğu anlaşılmakla;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK'nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
3) Sanıklar ... ... ve ...'in şikayetçi ...'ye karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde;
25.05.2005 tarihli dilekçe ile şikayetçi ... davaya katılma talebinde bulunduğu halde bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar vekili ve şikayetçi ...'nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 17.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.