Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/9174 K.2011/2306
Özet: Mahkeme, sanığın 1999’da infaz edilen hapis cezasının 2004’te işlenen yeni suç nedeniyle 81/1 maddesiyle fazla ceza tayini yapılmasını reddederek, CMUK 322 kapsamında yeniden yargılanmayı gerektirmeyen, 1 yıl 4 ay hapis cezasının indirilmesine karar vererek hükmü onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan ilamdaki hapis cezasının 01/04/1999 tarihinde infaz edildiği şimdiki suçun ise aradan 5 yıl geçtikten sonra 23/05/2004 tarihinde işlenmesi karşısında 765 Sayılı TCK nun 81/1. maddesinin uygulanma imkanın bulunmamasına rağmen uygulanarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar CMUK 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karardan, sanık hakkında TCK 81/1 maddesi gereğince ceza arttırımı yapılmasına ilişkin bölümün çıkarılarak sanık hakkında hükmolunan sonuç hapis cezasının 1 yıl 4 ay'a indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/2/2011 gününde oybirliğiyle
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan ilamdaki hapis cezasının 01/04/1999 tarihinde infaz edildiği şimdiki suçun ise aradan 5 yıl geçtikten sonra 23/05/2004 tarihinde işlenmesi karşısında 765 Sayılı TCK nun 81/1. maddesinin uygulanma imkanın bulunmamasına rağmen uygulanarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar CMUK 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karardan, sanık hakkında TCK 81/1 maddesi gereğince ceza arttırımı yapılmasına ilişkin bölümün çıkarılarak sanık hakkında hükmolunan sonuç hapis cezasının 1 yıl 4 ay'a indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/2/2011 gününde oybirliğiyle
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.