Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2008/14580 K.2011/5961
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların yaralama, tehdit, kimlik hilesi ve ilgili suçlamalarla ilgili mahkumiyet kararlarının temyiz edilmesiyle ilgilidir; Mahkeme, temyiz itirazlarını değerlendirerek, 1) yaralama ve tehdit suçları için ceza tayini eksikliğini bozmamış, 2) 5728 sayılı Kanun hükümleri gereği hükmün bozulmasını kararlaştırmış ve 3) kimlik hilesi suçu bağlamında sanığın hatalı kimlik bildiriminin suç teşkil edip etmediğini netleştirmemiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında kurulan yaralama ve tehdit suçları bakımından kurulan hükümlerin incelemesinde;
5237 S.K.un 87/3 maddesinin 5560 S.K.u ile yapılan değişiklikten önceki halinde ne ceza tayin edileceğinin gösterilmemesi, katılanda vuku bulan kemik kırığının derecesine göre sanık hakkında verilmiş olandan daha fazla ceza tayini gerektirdiği mülahaza edilmekle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddile hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin incelemesinde;
8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. Maddesinin 1.fıkrası uyarınca, ...nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında caza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle BOZULMASINA,
3-Sanık ... hakkında başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması suçu bakımından kurulan hükmün incelemesinde ise;
05.01.2006 tarihli olup saat 22.20'de tutulduğu belirtilen tutanakta sanığın adının ... olarak gösterildiği, dolayısıyla karakol görevlilerince sanığın adının muayenesi öncesinde bilinmesi gerektiği, dosya içeriğinden ve aynı ... 25 dakika sonra 22.45 'te tutulan adli tıp raporundan sanığın ismini raporu tutan hekime ... olarak bildirdiğinin düşünülebileceği,
Sanığın adli tıp raporunda ismini bu şekilde ... olarak belirtmiş olmasının, sanığın ismini ... olarak muayeneden önceden bildiği anlaşılan polis görevlilerinin hakkında gerçek kimliği çerçevesinde tahkikat yürütmelerini hayatın olağan akışı çerçevesinde engellememesi gerektiği,
Sanığın suçu ikrar ettiği anlaşılmakta ise de, bu ikrarının ilk önce hekim önünde yanlış kimlik bildirimine mi, yoksa polis görevlileri huzurunda yanlış kimlik bildirimine mi işaret ettiğinin yargılama sırasında açıklıkla belirlenmediği anlaşılmakla, Öncelikle sanık tarafından ilk yanlış kimlik bildiriminin fiili olarak önce polis görevlilerine mi, yoksa adli tıp raporunu tanzim eden hekime mi yapıldığının belirlenmesi, Dosya kapsamına göre somut olayda sanığın fiilinin ancak yanlış kimlik bildirimini ilk önce polis görevlilerine yapmış ise suç teşkil edebileceğinin, Sanığın ve tanık polis görevlilerinin bu çerçevede yeniden ifadelerinin alınması ve sanığın hukuki durumunun neticesine göre değerlendirilmesi Gerektiğinin, Sanığın sahte kimlik bilgisi bildirimini sadece adli tıp raporunu tanzim eden hekime yapmış ise, isnat olunan suçun kanunda belirlenen unsurları değerlendirildiğinde, sanık " hakkında soruşturma ve kovuşturma yapılmasına engel olacak nitelikte olması" nedeniyle suç teşkil etmeyeceğinin Gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 04.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında kurulan yaralama ve tehdit suçları bakımından kurulan hükümlerin incelemesinde;
5237 S.K.un 87/3 maddesinin 5560 S.K.u ile yapılan değişiklikten önceki halinde ne ceza tayin edileceğinin gösterilmemesi, katılanda vuku bulan kemik kırığının derecesine göre sanık hakkında verilmiş olandan daha fazla ceza tayini gerektirdiği mülahaza edilmekle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddile hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin incelemesinde;
8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. Maddesinin 1.fıkrası uyarınca, ...nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında caza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle BOZULMASINA,
3-Sanık ... hakkında başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması suçu bakımından kurulan hükmün incelemesinde ise;
05.01.2006 tarihli olup saat 22.20'de tutulduğu belirtilen tutanakta sanığın adının ... olarak gösterildiği, dolayısıyla karakol görevlilerince sanığın adının muayenesi öncesinde bilinmesi gerektiği, dosya içeriğinden ve aynı ... 25 dakika sonra 22.45 'te tutulan adli tıp raporundan sanığın ismini raporu tutan hekime ... olarak bildirdiğinin düşünülebileceği,
Sanığın adli tıp raporunda ismini bu şekilde ... olarak belirtmiş olmasının, sanığın ismini ... olarak muayeneden önceden bildiği anlaşılan polis görevlilerinin hakkında gerçek kimliği çerçevesinde tahkikat yürütmelerini hayatın olağan akışı çerçevesinde engellememesi gerektiği,
Sanığın suçu ikrar ettiği anlaşılmakta ise de, bu ikrarının ilk önce hekim önünde yanlış kimlik bildirimine mi, yoksa polis görevlileri huzurunda yanlış kimlik bildirimine mi işaret ettiğinin yargılama sırasında açıklıkla belirlenmediği anlaşılmakla, Öncelikle sanık tarafından ilk yanlış kimlik bildiriminin fiili olarak önce polis görevlilerine mi, yoksa adli tıp raporunu tanzim eden hekime mi yapıldığının belirlenmesi, Dosya kapsamına göre somut olayda sanığın fiilinin ancak yanlış kimlik bildirimini ilk önce polis görevlilerine yapmış ise suç teşkil edebileceğinin, Sanığın ve tanık polis görevlilerinin bu çerçevede yeniden ifadelerinin alınması ve sanığın hukuki durumunun neticesine göre değerlendirilmesi Gerektiğinin, Sanığın sahte kimlik bilgisi bildirimini sadece adli tıp raporunu tanzim eden hekime yapmış ise, isnat olunan suçun kanunda belirlenen unsurları değerlendirildiğinde, sanık " hakkında soruşturma ve kovuşturma yapılmasına engel olacak nitelikte olması" nedeniyle suç teşkil etmeyeceğinin Gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 04.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.