Yargıtay21. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 21. Ceza Dairesi E.2015/6216 K.2016/4282
Özet: (1) Sanık, resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm giymiş; mahkeme, zincirleme suça ilişkin uygulama eksikliğini ve adli emanette kayıtlı trafik‑tescili belgelerinin delil olarak saklanması gerektiğini belirterek kararın düzeltilmesini talep etti. (2) Mahkeme, 11.05.2016’da oybirliği ile kararı düzelterek, sanığı 1 yıl 8 ay hapis cezasına çarptı ve ilgili delillerin dosyada saklanmasını, ayrıca TCK’nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi kararlarıyla uyumlu şekilde uygulanmasını onayladı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1) 5237 sayılı TCK'nun 43. maddesinde, "değişik zamanlarda" denilmesi karşısında; aynı anda gerçekleşen fiillerde zincirleme suça ilişkin hükümlerin uygulanma olanağı bulunmadığı ve aynı tarihte ele geçen sahte trafik-tescil belgeleri ile tescil plakalarının farklı zamanda düzenlendiğine ilişkin bir delil bulunmadığı cihetle, eylemin bir bütün olarak tek bir resmi belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu, zincirleme suç hükmünün uygulanma olanağının bulunmadığı gözetilmeyerek fazla ceza tayini,
2) Adli emanette kayıtlı trafik-tescil belgeleri ile plakaların dosyada delil olarak saklanmasına karar verilmesi gerekirken müsaderesine karar verilmesi yasaya aykırı,
3) T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk,
Bozmayı gerektirmiş ise de, subjektif koşul gerçekleşmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme müesseselerinin uygulanması mümkün olmayan sanık hakkında yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 43 ve 62. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlar, müsadere ve TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların çıkartılması ile yerlerine sırasıyla, "TCK'nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılarak 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına", "Adli emanette kayıtlı trafik-tescil belgeleri ile plakaların dosyada delil olarak saklanmasına" ve "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibareleri eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.05.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
1) 5237 sayılı TCK'nun 43. maddesinde, "değişik zamanlarda" denilmesi karşısında; aynı anda gerçekleşen fiillerde zincirleme suça ilişkin hükümlerin uygulanma olanağı bulunmadığı ve aynı tarihte ele geçen sahte trafik-tescil belgeleri ile tescil plakalarının farklı zamanda düzenlendiğine ilişkin bir delil bulunmadığı cihetle, eylemin bir bütün olarak tek bir resmi belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu, zincirleme suç hükmünün uygulanma olanağının bulunmadığı gözetilmeyerek fazla ceza tayini,
2) Adli emanette kayıtlı trafik-tescil belgeleri ile plakaların dosyada delil olarak saklanmasına karar verilmesi gerekirken müsaderesine karar verilmesi yasaya aykırı,
3) T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk,
Bozmayı gerektirmiş ise de, subjektif koşul gerçekleşmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme müesseselerinin uygulanması mümkün olmayan sanık hakkında yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 43 ve 62. maddelerinin uygulanmasına ilişkin kısımlar, müsadere ve TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların çıkartılması ile yerlerine sırasıyla, "TCK'nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılarak 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına", "Adli emanette kayıtlı trafik-tescil belgeleri ile plakaların dosyada delil olarak saklanmasına" ve "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibareleri eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.05.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.