Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2018/7145 K.2019/599
Özet: Uyuşmazlık konusu: Sanığın hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından yargılandığı doğanın hem hapis hem de adli para cezaları içermesi. Mahkemenin sonucu: Mahkumiyet kararının haksız uygulamalar nedeniyle bozularak, hapis cezası 10 aya indirilip oluşan adli para cezası 6.000,00 TL olarak yeniden belirlenmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ: Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM: Ceza verilmesine yer olmadığına, mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCK'mn 116/4. maddesinde, suçun gece vakti işlenmesi halinde “bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası” yaptırımı öngörüldüğü halde, öncelikle hapis cezası belirlenerek daha sonra belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50. maddesi gereği seçenek yaptırım olarak adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, doğrudan gün para cezası üzerinden sonuç cezanın belirlenmesi suretiyle TCK'nın 116/4 ve 50. maddelerine açıkça aykırı davranılması sonucu, fazla adli para cezasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, TCK'nın 116/4. maddesi uyarınca hükmolunan temel hapis cezasının 1 yıl olarak belirlenmesine, 5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak hapis cezasının 10 aya indirilmesine, aynı Kanun'un 50/1.a maddesi ve 52/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gözetilerek kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ve bir gün karşılığı 20,00 TL kabul edilerek sonuç adli para cezasının 6.000,00 TL olarak belirlenmesine, karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Ceza verilmesine yer olmadığına, mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCK'mn 116/4. maddesinde, suçun gece vakti işlenmesi halinde “bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası” yaptırımı öngörüldüğü halde, öncelikle hapis cezası belirlenerek daha sonra belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50. maddesi gereği seçenek yaptırım olarak adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, doğrudan gün para cezası üzerinden sonuç cezanın belirlenmesi suretiyle TCK'nın 116/4 ve 50. maddelerine açıkça aykırı davranılması sonucu, fazla adli para cezasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, TCK'nın 116/4. maddesi uyarınca hükmolunan temel hapis cezasının 1 yıl olarak belirlenmesine, 5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak hapis cezasının 10 aya indirilmesine, aynı Kanun'un 50/1.a maddesi ve 52/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gözetilerek kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ve bir gün karşılığı 20,00 TL kabul edilerek sonuç adli para cezasının 6.000,00 TL olarak belirlenmesine, karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.