Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2017/2749 K.2019/5417
Özet: Uyuşmazlık, 5237 sayılı TCK'nın 168/1 ve 168/2 maddelerine göre hırsızlık suçundan hükümlenen çocuğun hapis hakkının indirilip indirilmediği ve temyiz sürecindeki kararın bozulup bozulmadığı üzerinedir. Mahkeme, çocuğun hapis cezasını 1 yıl 5 ay 10 günden 4 ay 26 gune indirmiş, bunu paraya çevrilmiş 2.920,00 TL adli para cezasına koyarak önceki hükmü düzeltmiş ve kararını oybirliğiyle onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK: ... SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Hakkındaki hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun, deneme süresi içerisinde yeniden kasten bir suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan 26/02/2013 tarihli hükümde 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e, 143, 31/3, 168/1 ve 62 maddeleri uyarınca 7 ay 6 gün hapis cezasına karar verildiği ve 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği halde 09/01/2017 tarihli temyize konu hükümde TCK'nın 142/1-e, 143,31/3,168/1 ve 62. maddeleri uyarınca 4 ay 26 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.920,00 TL adli para cezasına karar verilerek hüküm kurulması, etkin pişmanlığın kovuşturma aşamasında gerçekleşmiş olması karşısında, sanık hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 168/2 maddesinin uygulanmasının gerektiği gözetilmeden, müştekinin zararının soruşturma aşamasında giderildiği gerekçesiyle sanık hakkında aynı Kanun'un 168/1. maddesine göre indirim yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın TCK'nın 142/1-e, 143 ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılırken, 5 ay 24 gün hapis cezası yerine 5 ay 26 gün ve devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken sonuç ceza olarak 4 ay 24 gün hapis cezası yerine 4 ay 26 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.880,00 TL adli para cezası yerine 2.920,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın TCK'nın 142/1-e, 143 ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılırken, 5 ay 24 gün hapis cezası devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken sonuç ceza olarak 4 ay 24 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.880,00 TL adli para cezasına indirilmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.03.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK: ... SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Hakkındaki hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun, deneme süresi içerisinde yeniden kasten bir suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan 26/02/2013 tarihli hükümde 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e, 143, 31/3, 168/1 ve 62 maddeleri uyarınca 7 ay 6 gün hapis cezasına karar verildiği ve 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği halde 09/01/2017 tarihli temyize konu hükümde TCK'nın 142/1-e, 143,31/3,168/1 ve 62. maddeleri uyarınca 4 ay 26 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.920,00 TL adli para cezasına karar verilerek hüküm kurulması, etkin pişmanlığın kovuşturma aşamasında gerçekleşmiş olması karşısında, sanık hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 168/2 maddesinin uygulanmasının gerektiği gözetilmeden, müştekinin zararının soruşturma aşamasında giderildiği gerekçesiyle sanık hakkında aynı Kanun'un 168/1. maddesine göre indirim yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın TCK'nın 142/1-e, 143 ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılırken, 5 ay 24 gün hapis cezası yerine 5 ay 26 gün ve devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken sonuç ceza olarak 4 ay 24 gün hapis cezası yerine 4 ay 26 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.880,00 TL adli para cezası yerine 2.920,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın TCK'nın 142/1-e, 143 ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılırken, 5 ay 24 gün hapis cezası devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken sonuç ceza olarak 4 ay 24 gün hapis cezasının paraya çevrilerek 2.880,00 TL adli para cezasına indirilmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.03.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.