Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2016/9736 K.2018/13937
Özet: Uyuşmazlık, çocuk mahkemesinin hırsızlık suçundan tazminat ve ceza kararında, TCK hükümlerinin uygulanmasında ve ufak hata yapılarak cezaya indirgeme yapılmasından kaynaklandı; Mahkeme, kararlarını bozdu ve yeniden hüküm koyarak 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK ve ilgili indirim oranlarının doğru uygulanmasını sağladı.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi karşısında, suçun geceleyin işlenmesi nedeniyle TCK'nın 143. maddesi uygulanırken, en üst oran olan 1/3 oranında cezanın arttırılmasına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Suça sürüklenen çocuk ...'in kollukta tanık olarak dinlenen ...'yı telefon ile arayarak aracın bulunduğu yeri söylemek suretiyle şikayetçiye eksiksiz ve tam iadeyi sağladığının, ayrıca dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk ...'ın da iadeye açıkça bir karşı duruşunun bulunmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk ... hakkında da hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Etkin pişmanlığın soruşturma aşamasında gerçekleştiğinin kabul edilmiş olması karşısında; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi ile uygulama yapılırken, anılan maddenin 2. fıkrasındaki indirim oranının üst sınırı olan 1/2 oranından daha fazla indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi, 4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan TCK'nın 142/1-b, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 9 ay 10 gün yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 9 ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan TCK'nın 142/1-b, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 9 ay 10 gün yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 9 ay hapis cezasına hükmolunarak ardından aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 10 ay 20 gün yerine hesap hatası sonucu 10 ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 22/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi karşısında, suçun geceleyin işlenmesi nedeniyle TCK'nın 143. maddesi uygulanırken, en üst oran olan 1/3 oranında cezanın arttırılmasına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Suça sürüklenen çocuk ...'in kollukta tanık olarak dinlenen ...'yı telefon ile arayarak aracın bulunduğu yeri söylemek suretiyle şikayetçiye eksiksiz ve tam iadeyi sağladığının, ayrıca dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk ...'ın da iadeye açıkça bir karşı duruşunun bulunmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk ... hakkında da hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Etkin pişmanlığın soruşturma aşamasında gerçekleştiğinin kabul edilmiş olması karşısında; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi ile uygulama yapılırken, anılan maddenin 2. fıkrasındaki indirim oranının üst sınırı olan 1/2 oranından daha fazla indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi, 4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan TCK'nın 142/1-b, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 9 ay 10 gün yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 9 ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan TCK'nın 142/1-b, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 9 ay 10 gün yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 9 ay hapis cezasına hükmolunarak ardından aynı Kanun'un 168/1 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 10 ay 20 gün yerine hesap hatası sonucu 10 ay hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 22/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.