Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2016/10438 K.2018/1506
Özet: (1) Uyuşmazlık, 18 yaş altı bir çocuğa hırsızlık suçu yüklenerek hem hapis hem de seçenek yaptırımına çevrilmesiyle ilgili, gerekirdi. (2) Mahkeme, çocuğun hapis cezasının ödenmemesiyle hapse çevrilmesinin mümkün olmadığını ve seçenek yaptırımının uygulanması gerektiğini belirterek kararı bozuldu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında yer alan Adıyaman 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2010 tarihli 2009/22-2009/300 sayılı ilamında hırsızlık suçu nedeniyle TCK'nın 142/1-b, 31/2, 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılıp, cezanın aynı Yasanın 50/1-c maddesi gereğince 2 yıl süre ile meslek ve sanat edinmeyi sağlamak amacıyla bir eğitim kurumuna devam etme seçenek yaptırımına çevrildiği, hükmün 25/06/2010 tarihinde temyiz edilmeden kesinleştiği, 26/10/2010 tarihli ek kararla suça sürüklenen çocuğun seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi nedeniyle 10 ay hapis cezasının infazına karar verilmişse de 5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gereğince ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı, bu hükmün uyulmayan diğer tedbir hükümleri açısından da uygulanacağı ve tedbire uyulmaması halinde TCK'nın 50. maddesinde öngörülen başka tedbirlere çevrileceği gözetilerek ve suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında sabıkasının bulunmadığının da anlaşılması karşısında daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan ... hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan 5 ay 5 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında yer alan Adıyaman 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2010 tarihli 2009/22-2009/300 sayılı ilamında hırsızlık suçu nedeniyle TCK'nın 142/1-b, 31/2, 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılıp, cezanın aynı Yasanın 50/1-c maddesi gereğince 2 yıl süre ile meslek ve sanat edinmeyi sağlamak amacıyla bir eğitim kurumuna devam etme seçenek yaptırımına çevrildiği, hükmün 25/06/2010 tarihinde temyiz edilmeden kesinleştiği, 26/10/2010 tarihli ek kararla suça sürüklenen çocuğun seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi nedeniyle 10 ay hapis cezasının infazına karar verilmişse de 5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gereğince ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı, bu hükmün uyulmayan diğer tedbir hükümleri açısından da uygulanacağı ve tedbire uyulmaması halinde TCK'nın 50. maddesinde öngörülen başka tedbirlere çevrileceği gözetilerek ve suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında sabıkasının bulunmadığının da anlaşılması karşısında daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan ... hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan 5 ay 5 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.