Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2014/26770 K.2017/1432
Özet: Uyuşmazlık konusu, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından dolayı suça sürüklenen çocuklara verilen adli para cezası ve hapis cezalarının temyiz edilmesiyle ilgilidir; Mahkeme, doğrudan hükmolunan adli para cezasının temyiz edilemeyeceğini, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen cezaların ise hatalı zaman değerlendirmesi nedeniyle fazla olduğunu belirterek, bu kararları bozmaya karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
07.10.2012 tarihli kolluk olay yakalama tutanağı, diğer kolluk tutanakları, suça sürüklenen çocukların ifadeleri ve gözaltı formları ile katılanın kovuşturma aşamasındaki anlatımından suça konu eylemin 07.10.2012 günü saat 15.00 sıralarında gündüz vakti işlendiğinin anlaşıldığı, suç tarihinde, yaz saati uygulaması da dikkate alınarak güneşin saat 18.49'da battığı, gece vaktinin saat 19.49'da başladığı, buna göre, suçun gece vakti işlendiğinin kabul edilemeyeceği gözetilmeden, dosya içeriğiyle çelişen ve hatalı değerlendirme ile suçun saat 03.00 sıralarında gece vakti işlendiğinin kabulü neticesinde, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143. ve 116/4. maddeleri ile uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
07.10.2012 tarihli kolluk olay yakalama tutanağı, diğer kolluk tutanakları, suça sürüklenen çocukların ifadeleri ve gözaltı formları ile katılanın kovuşturma aşamasındaki anlatımından suça konu eylemin 07.10.2012 günü saat 15.00 sıralarında gündüz vakti işlendiğinin anlaşıldığı, suç tarihinde, yaz saati uygulaması da dikkate alınarak güneşin saat 18.49'da battığı, gece vaktinin saat 19.49'da başladığı, buna göre, suçun gece vakti işlendiğinin kabul edilemeyeceği gözetilmeden, dosya içeriğiyle çelişen ve hatalı değerlendirme ile suçun saat 03.00 sıralarında gece vakti işlendiğinin kabulü neticesinde, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143. ve 116/4. maddeleri ile uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.