Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2014/17698 K.2015/20958
Özet: (1) Uyuşmazlık, hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde, çocuğun hapis cezasının indirim hesaplamasında hata yapılması ve yargılama giderinin devlet hazinesine yüklenmesi gerektiği yönündeki temyiz itirazlarıdır. (2) Mahkeme, hatalı indirim hesaplamasını düzelterek çocuğu 2 ay 6 gün hapis cezasına çevirip adli para cezası olarak 1.320,00 TL'ye karar vererek yargılama giderini devlet hazinesine yüklenmesine hükmetmiştir.
Tebliğname No: 2 - 2013/135985
MAHKEMESİ: Elazığ Çocuk Mahkemesi
TARİHİ: 05/03/2013
NUMARASI: 2012/622 (E) ve 2013/111 (K)
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca verilen 4 aylık hapis cezasında TCK'nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucunda hapis cezasının 2 ay 20 gün yerine 3 ay 10 gün olarak belirlenmesi,
2- Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde, suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 14,00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL'lik tutardan az olması nedeniyle CMK'nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı CMUK'nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, mala zarar verme suçundan kurulan hükümle ilgili olarak suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesi uygulanmak suretiyle verilen "4 aylık" hapis cezasında TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun “2 ay 20 gün” ve ardından TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak "2 ay 6 gün" hapis cezasıyla cezalandırılmasına, TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca “2 ay 6 günlük” hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine, TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri de gözetilerek bir gün karşılığı adli para cezası 20 TL olarak belirlenerek suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak 1.320.00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ve yargılama giderleriyle ilgili olarak da hüküm fıkrasından “Yargılama gideri olan 2 adet davetiye bedeli olan 14,00 TL'nin 5271 sayılı CMK'nın 324-330. maddeleri uyarınca s.s.ç.den tahsili ile Hazineye İRAD KAYDINA,” biçimindeki bölüm çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 14.00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL'lik tutardan az olması nedeniyle CMK'nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine” ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Elazığ Çocuk Mahkemesi
TARİHİ: 05/03/2013
NUMARASI: 2012/622 (E) ve 2013/111 (K)
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca verilen 4 aylık hapis cezasında TCK'nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucunda hapis cezasının 2 ay 20 gün yerine 3 ay 10 gün olarak belirlenmesi,
2- Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde, suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 14,00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL'lik tutardan az olması nedeniyle CMK'nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı CMUK'nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, mala zarar verme suçundan kurulan hükümle ilgili olarak suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesi uygulanmak suretiyle verilen "4 aylık" hapis cezasında TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun “2 ay 20 gün” ve ardından TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak "2 ay 6 gün" hapis cezasıyla cezalandırılmasına, TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca “2 ay 6 günlük” hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine, TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri de gözetilerek bir gün karşılığı adli para cezası 20 TL olarak belirlenerek suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak 1.320.00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ve yargılama giderleriyle ilgili olarak da hüküm fıkrasından “Yargılama gideri olan 2 adet davetiye bedeli olan 14,00 TL'nin 5271 sayılı CMK'nın 324-330. maddeleri uyarınca s.s.ç.den tahsili ile Hazineye İRAD KAYDINA,” biçimindeki bölüm çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 14.00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL'lik tutardan az olması nedeniyle CMK'nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine” ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.