Yargıtay2. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/35809 K.2014/25848
Özet: Uyuşmazlık konusu, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçunu gece vaktinde işlediği iddiası ve ilgili usul‑esas eksiklikleri üzerine temyiz itirazlarıdır; Mahkeme, bu eksiklikler nedeniyle kararını bozarak yeni hüküm kurma kararı almış, ancak cezanın ağırlaştırılamayacağını belirlemiştir.
Tebliğname No: 2 - 2012/236555
MAHKEMESİ: Kula Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 11/07/2012
NUMARASI: 2012/97 (E) ve 2012/265 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçunu saat 21:00 sıralarında işlediğini savunması, katılanın 27/02/2012 tarihli ifadesinde hırsızlık suçunun 1,5 ay önce (yani 2012 yılı ocak ayı içinde) işlendiğini, saat 21:00 sıralarında suç yerine park ettiği motosikletin çalındığını saat 22:00 sıralarında fark ettiğini söylemesi, 2012 yılı Ocak ayı içinde gece vaktinin en geç saat 18:34'te başlaması karşısında, hırsızlık suçunun gece vakti işlendiğinde kuşku bulunmadığı, suça sürüklenen çocuğa verilen cezada TCK'nın 143. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik'in 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği takdirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 05/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Kula Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 11/07/2012
NUMARASI: 2012/97 (E) ve 2012/265 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçunu saat 21:00 sıralarında işlediğini savunması, katılanın 27/02/2012 tarihli ifadesinde hırsızlık suçunun 1,5 ay önce (yani 2012 yılı ocak ayı içinde) işlendiğini, saat 21:00 sıralarında suç yerine park ettiği motosikletin çalındığını saat 22:00 sıralarında fark ettiğini söylemesi, 2012 yılı Ocak ayı içinde gece vaktinin en geç saat 18:34'te başlaması karşısında, hırsızlık suçunun gece vakti işlendiğinde kuşku bulunmadığı, suça sürüklenen çocuğa verilen cezada TCK'nın 143. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik'in 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği takdirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 05/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.