Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/34157 K.2014/24829
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın hırsızlık suçlarından dolayı yargılanması ve mahkemenin uygulamasında savunma hakkının kısıtlanması, tazminat süresi belirlenmemesi ile infaz rejiminin uygun olmaması gibi usul hatalarıdır. Mahkeme, bu usul hatalarını dikkate alarak 28/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar vererek hükmü bozmuştur.
Tebliğname No: 2 - 2012/244976
MAHKEMESİ: İzmir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 18/07/2012
NUMARASI: 2012/1071 (E) ve 2012/1290 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın çaldığı eşyaların, aynı konutu iki gün kadar birlikte paylaştığı müşteki Cem ile Cem'in kız arkadaşı olup, olaydan bir gün önce eve misafir olarak gelen diğer müşteki Betül'e ait olduğunu bilebilecek durumda olduğundan, eyleminin iki ayrı hırsızlık suçunu oluşturduğuna dair mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 3 no'lu bozma düşüncesine katılınmamıştır. Ancak;
1- Başka suçtan aynı yer cezaevinde hükümlü olarak bulunan sanığın hükmün tefhim olunduğu oturumda hazır edilmeden, yokluğunda yargılama yapılarak hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2- 06/07/2012 tarihli duruşmada mağdurların zararlarını gidermesi için süre isteyen sanığa, müştekilerin bildirdiği zarar miktarını, gerektiğinde ödeme yeri de belirlenmek suretiyle makul bir süre içerisinde tazmin imkanı sağlanıp, sonucuna göre hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesi uyarınca etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- 5237 sayılı TCK'nın 58/7. maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, cezanın infazından sonra 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verilerek infazın kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 28/10/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: İzmir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 18/07/2012
NUMARASI: 2012/1071 (E) ve 2012/1290 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın çaldığı eşyaların, aynı konutu iki gün kadar birlikte paylaştığı müşteki Cem ile Cem'in kız arkadaşı olup, olaydan bir gün önce eve misafir olarak gelen diğer müşteki Betül'e ait olduğunu bilebilecek durumda olduğundan, eyleminin iki ayrı hırsızlık suçunu oluşturduğuna dair mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 3 no'lu bozma düşüncesine katılınmamıştır. Ancak;
1- Başka suçtan aynı yer cezaevinde hükümlü olarak bulunan sanığın hükmün tefhim olunduğu oturumda hazır edilmeden, yokluğunda yargılama yapılarak hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2- 06/07/2012 tarihli duruşmada mağdurların zararlarını gidermesi için süre isteyen sanığa, müştekilerin bildirdiği zarar miktarını, gerektiğinde ödeme yeri de belirlenmek suretiyle makul bir süre içerisinde tazmin imkanı sağlanıp, sonucuna göre hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesi uyarınca etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- 5237 sayılı TCK'nın 58/7. maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, cezanın infazından sonra 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verilerek infazın kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 28/10/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.