Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/15756 K.2014/4252
Özet: (1) Uyuşmazlık, hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından dolayı çocuk mahkemesinde verilen hapis cezalarının temyiz edilmesiyle ilgili; (2) Mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek, hapis cezasını 1 yıl 4 ay 13 gün olarak onaylamış ve kararını bozma kararı almıştır.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında; Mala Zarar Verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazların incelenmesin de;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında, İşyeri Dokunulmazlığının İhlali ve Hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazların incelenmesin de;
1-Dosya kapsamı ve müştekinin beyanına göre; eylemin 20.09.2011 günü saat 23.30 ile 21.09.2011 günü saat: 08.00 saatleri arasında gerçekleştiğinin anlaşılması, suç tarihindeki güneşin doğuş saatine göre; gece vaktinin saat:05.02 sona ermesi ve atılı suçun gece işlendiğine dair dosya içerisinde başkaca bir delilin bulunmaması karşısında eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabulü gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nın 143. maddesinin, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunda ise, TCK.nın 116/4 maddesinin uygulanması suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nın 142/1.b, 143, 31/3 maddeleri gereği belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim sonucunda 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, 1 yıl 4 ay 13 gün olarak fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 18/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında; Mala Zarar Verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazların incelenmesin de;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında, İşyeri Dokunulmazlığının İhlali ve Hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazların incelenmesin de;
1-Dosya kapsamı ve müştekinin beyanına göre; eylemin 20.09.2011 günü saat 23.30 ile 21.09.2011 günü saat: 08.00 saatleri arasında gerçekleştiğinin anlaşılması, suç tarihindeki güneşin doğuş saatine göre; gece vaktinin saat:05.02 sona ermesi ve atılı suçun gece işlendiğine dair dosya içerisinde başkaca bir delilin bulunmaması karşısında eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabulü gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nın 143. maddesinin, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunda ise, TCK.nın 116/4 maddesinin uygulanması suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nın 142/1.b, 143, 31/3 maddeleri gereği belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim sonucunda 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, 1 yıl 4 ay 13 gün olarak fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 18/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.