Yargıtay2. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2009/56668 K.2011/34884
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen cezaların hukuka uygunluğu ve temyiz işlemlerinin geçerliliği üzerineydi; mahkeme, kasten yaralama cezasının temyiz edilemez olduğunu, hakaret suçundan ceza vermekten vazgeçilmesinde usul hatası olmadığını ancak 5237 sayılı TCK’nun 129/3. maddesi ve 5271 sayılı CMK’nın 223/4-(c) maddesine göre ceza verilmesine yer olmadığına karar vererek, ilgili hükmü bozup düzeltti.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hakaret ve kasten yaralama
HÜKÜM: MAHKUMİYET
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE;
2-Sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, hakaret eyleminin karşılıklı işlendiği yönündeki mahkemenin kabulüne ve olayın mahiyetine göre 5237 Sayılı TCK’nun 129/3. maddesi gereğince her iki yakınan sanık hakkında da ceza verilmesinden vazgeçilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca müşteki-sanık hakkında ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, 5271 sayılı CMK.nun 223/4-(c). maddesi gereğince “ceza verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerekirken “ ceza vermekten vazgeçilmesine” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Sanık hakkında hakaret suçundan 5237 sayılı TCK.’nun 129/3. maddesi gereğince ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 129/3. ve 5271 sayılı CMK.nun 223/4-(c).maddeleri uyarınca sanık hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, karar verilmek suretiyle,
Diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hakaret ve kasten yaralama
HÜKÜM: MAHKUMİYET
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE;
2-Sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa, hakaret eyleminin karşılıklı işlendiği yönündeki mahkemenin kabulüne ve olayın mahiyetine göre 5237 Sayılı TCK’nun 129/3. maddesi gereğince her iki yakınan sanık hakkında da ceza verilmesinden vazgeçilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK.nun 129/3. maddesi uyarınca müşteki-sanık hakkında ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, 5271 sayılı CMK.nun 223/4-(c). maddesi gereğince “ceza verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerekirken “ ceza vermekten vazgeçilmesine” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Sanık hakkında hakaret suçundan 5237 sayılı TCK.’nun 129/3. maddesi gereğince ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 129/3. ve 5271 sayılı CMK.nun 223/4-(c).maddeleri uyarınca sanık hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, karar verilmek suretiyle,
Diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.