Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2009/30672 K.2010/34619
Özet: Uyuşmazlık, sanığın hak yoksunlukları ve güvenlik tedbiri kapsamındaki velayet hakkı ile ilgili 5237 sayılı TCK’ın 53/1 maddesiyle ilgili temyiz itirazlarının geçerliliği üzerineydi; mahkeme, bu itirazların yerinde görülüp hükmün 1412 sayılı CMUK’la bozulması gerektiğini ancak 322. maddeye göre düzeltilmesi mümkün olduğunu belirtti. Mahkeme, karar içeriğinde “hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar” ibaresini çıkarıp yerine “koşullu salıverme tarihine kadar velayet hakkından yoksun bırakılma ve hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar diğer haklardan yoksun bırakılma” ifadesini ekley
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Hakaret ve kasten yaralama
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK.’nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği, diğer haklar yönünden ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar yoksun bırakılacağı gözetilmeden yazılı şekilde sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK.’nun 53/1. maddesinde belirtilen haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Karar içeriğindeki “5237 Sayılı TCK.’nun 53/1. maddesindeki hak yoksunlukları ile ilgili bölümdeki “sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar ” ibaresi çıkartılarak yerine “ Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.’nun 53/1. maddesinde yer alan hakları kullanmaktan yoksunluğunun; aynı madde ve fıkranın (c) bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverilmesine kadar, diğer haklar yönünden yoksunluk süresinin ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar sürmesine “ibaresi eklenmesine karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hakaret ve kasten yaralama
HÜKÜM: Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK.’nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği, diğer haklar yönünden ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar yoksun bırakılacağı gözetilmeden yazılı şekilde sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK.’nun 53/1. maddesinde belirtilen haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Karar içeriğindeki “5237 Sayılı TCK.’nun 53/1. maddesindeki hak yoksunlukları ile ilgili bölümdeki “sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar ” ibaresi çıkartılarak yerine “ Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.’nun 53/1. maddesinde yer alan hakları kullanmaktan yoksunluğunun; aynı madde ve fıkranın (c) bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverilmesine kadar, diğer haklar yönünden yoksunluk süresinin ise hapis cezasının infazının tamamlanmasına kadar sürmesine “ibaresi eklenmesine karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.