Yargıtay 2. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2009/23204 K.2010/30754
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, 21.07.2004 tarihli kasten yaralama ve kötü muamele suçlarıyla ilgili yargı kararının temyiz başvurusunu, 5219 sayılı kanun ve 1412 sayılı CMUK hükümleriyle temyiz edilemez kabul ederek, temyiz başvurusunu reddetti ve kararını onayladı.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten yaralama, kötü muamele
HÜKÜM: MAHKUMİYET, BERAAT
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından katılan vekilinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık hakkında kötü muamele suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Kasten yaralama, kötü muamele
HÜKÜM: MAHKUMİYET, BERAAT
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından katılan vekilinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık hakkında kötü muamele suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.