Yargıtay 18. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2016/2362 K.2018/553
Özet: Uyuşmazlık: Yerel Sulh Ceza Mahkemesi’nde, kamu görevlisine karşı hakaret ve yaralama suçları nedeniyle açılan davada sanığın ardı‑ardına eşitsiz iki suçtan mahkum edilmesi, TCK ve CMUK hükümlerine uyma eksikliği. Mahkeme, temyiz kararını bozup, 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK hükümleriyle yeniden hüküm kurarak dosyayı esas mahkemeye yönlendirdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Yaralama, hakaret
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1. Kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçlarında; temel cezanın doğrudan TCK'nın 125/3-a maddesi gereğince tayini yerine aynı Kanun'un 125/1, 125/3-a, 129, 131/1. maddelerinden belirlenerek karışıklığa yok açılması,
2. Kovuşturma aşamasında tarafsız tanık olarak ifadesi alınan ....'nin ifadesinde sanık ve katılan ...'in karşılıklı hakaretleştiklerini beyan etmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durulup, TCK’nın 29. maddesi gereğince, sanık hakkında yaralama suçundan haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
3. Suç tarihi itibariyle 65 yaşın üzerinde olan ve öncesinde hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, yaralama suçundan mahkum edildiği kısa süreli hapis cezalarının TCK'nın 50/3. maddesine aykırı olarak seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4. Sanık hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerde TCK'nın 51. maddesine göre erteleme hükümleri uygulanırken her iki suç için ayrı ayrı denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme kısmen uygun kısmen aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/01/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Yaralama, hakaret
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1. Kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret suçlarında; temel cezanın doğrudan TCK'nın 125/3-a maddesi gereğince tayini yerine aynı Kanun'un 125/1, 125/3-a, 129, 131/1. maddelerinden belirlenerek karışıklığa yok açılması,
2. Kovuşturma aşamasında tarafsız tanık olarak ifadesi alınan ....'nin ifadesinde sanık ve katılan ...'in karşılıklı hakaretleştiklerini beyan etmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durulup, TCK’nın 29. maddesi gereğince, sanık hakkında yaralama suçundan haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
3. Suç tarihi itibariyle 65 yaşın üzerinde olan ve öncesinde hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, yaralama suçundan mahkum edildiği kısa süreli hapis cezalarının TCK'nın 50/3. maddesine aykırı olarak seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4. Sanık hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerde TCK'nın 51. maddesine göre erteleme hükümleri uygulanırken her iki suç için ayrı ayrı denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme kısmen uygun kısmen aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/01/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.