Yargıtay 18. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2015/15 K.2015/1795
Özet: (1) Uyuşmazlık, insan ticareti suçlamasıyla ilgili olarak sanıkların mahkumiyetine yönelik temyiz başvurusunun kabulü ve eksik inceleme nedeniyle kararın bozulması talebidir. (2) Mahkeme, temyiz isteğinin reddi gerekçesini bulmadığını, ancak eksik inceleme nedeniyle kararın bozulmasını ve dosyanın esas mahkemeye gönderilmesini kararlaştırdı.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: İnsan ticareti
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıklar ile tanıklar ... ve ...'in beyanlarında, katılan ile birlikte ilk önce bir simit sarayına gittikleri, daha sonra tanıklar ile birlikte katılanın bir kuaföre gittiklerini belirtmeleri, katılanın da beyanında kuaföre gittiklerini doğrulaması karşısında, gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması bakımından bu simit sarayında ve kuaförde olay tarihinde çalışanların tespit edilip, tanık olarak dinlenilmeleri ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabule göre de, sanık ...'ın tekerrüre esas alınan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 17.07.2009 tarih ve 2008/798 E., 2009/589 sayılı hükümlülük kararında, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 179/2. maddesi kapsamında hapis cezasından çevrili 1.500.00 TL adli para cezası ile cezalandırıldığı, bu cezanın 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesi uyarınca karar tarihinde kesin olduğu, kesin olan cezanın aynı Yasanın 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanıklar ... ile ... müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇ: İnsan ticareti
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıklar ile tanıklar ... ve ...'in beyanlarında, katılan ile birlikte ilk önce bir simit sarayına gittikleri, daha sonra tanıklar ile birlikte katılanın bir kuaföre gittiklerini belirtmeleri, katılanın da beyanında kuaföre gittiklerini doğrulaması karşısında, gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması bakımından bu simit sarayında ve kuaförde olay tarihinde çalışanların tespit edilip, tanık olarak dinlenilmeleri ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabule göre de, sanık ...'ın tekerrüre esas alınan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 17.07.2009 tarih ve 2008/798 E., 2009/589 sayılı hükümlülük kararında, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 179/2. maddesi kapsamında hapis cezasından çevrili 1.500.00 TL adli para cezası ile cezalandırıldığı, bu cezanın 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesi uyarınca karar tarihinde kesin olduğu, kesin olan cezanın aynı Yasanın 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanıklar ... ile ... müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.