Yargıtay 17. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2016/4292 K.2016/11227
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanıkların hırsızlık suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurusu ve ilgili delillerin değerlendirilmesidir. (2) Mahkeme, temyiz gerekçelerini yerinde bulmuş ve 01.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar vererek mahkumiyet kararını bozmaya karar vermiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanıklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1-UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, sanık ...'nın 04.02.2011 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
2-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in üzerine atılı suçlamayı kabul etmedikleri, sanık ...'ın suç tarihinden bir hafta sonra yoldan geçmekte olan asayiş ekibini durdurarak, olayı anlatarak ikrarda bulunduğu ve suçu ... ve Selçuk ile işlediğini anlattığı, hükümden sonra öldüğü anlaşılan olayın diğer sanığı ...'nın başka delillerle desteklenmeyen beyanı dışında... ve ...'un suça iştirak ettiklerine dair, her türlü kuşkudan uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği anlaşılmakla sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in beraatleri yerine, mahkumiyetlerine hükmedilmesi,
3-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Sanık ... hakkında kurulan hükümde, 2 yıl 8 ay hapis cezasının TCK'nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi sırasında sonuç cezanın "2 yıl 2 ay 20 gün" yerine "1 yıl 14 ay 20 gün" hapis olarak eksik belirlenmesi,
b-Temel cezanın alt sınırdan tayin edildiği halde, gerekçesi de gösterilmeden suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle en üst oranda 1/3 oranında artırılması,
c-Sanık ... hakkında kurulan hükümde, T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii, sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanıklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1-UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, sanık ...'nın 04.02.2011 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
2-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in üzerine atılı suçlamayı kabul etmedikleri, sanık ...'ın suç tarihinden bir hafta sonra yoldan geçmekte olan asayiş ekibini durdurarak, olayı anlatarak ikrarda bulunduğu ve suçu ... ve Selçuk ile işlediğini anlattığı, hükümden sonra öldüğü anlaşılan olayın diğer sanığı ...'nın başka delillerle desteklenmeyen beyanı dışında... ve ...'un suça iştirak ettiklerine dair, her türlü kuşkudan uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği anlaşılmakla sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in beraatleri yerine, mahkumiyetlerine hükmedilmesi,
3-Kabul ve uygulamaya göre de;
a-Sanık ... hakkında kurulan hükümde, 2 yıl 8 ay hapis cezasının TCK'nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi sırasında sonuç cezanın "2 yıl 2 ay 20 gün" yerine "1 yıl 14 ay 20 gün" hapis olarak eksik belirlenmesi,
b-Temel cezanın alt sınırdan tayin edildiği halde, gerekçesi de gösterilmeden suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle en üst oranda 1/3 oranında artırılması,
c-Sanık ... hakkında kurulan hükümde, T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii, sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.