Yargıtay 17. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/5732 K.2015/11039
Özet: Uyuşmazlık, sanıkların hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hüküm giyilmesiyle ilgiliydi; Asliye Ceza Mahkemesi, Anayasa Mahkemesi’nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar iptal kararının etkisiyle TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasını yeniden değerlendirdi ve bu nedenle mahkeme kararı bozuldu. Mahkemenin sonucu olarak, sanıkların hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hüküm giyen kararları iptal edildi ve ilgili hükümler düzeltilerek onaylandı.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanık ... ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçları ile sanık ... ... (...) hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık ... sanık ... ile birlikte konut dokunulmazlığını bozma suçunu birlikte gerçekleştirdiklerinin anlaşılması karşısında, sanık ... hakkında TCK'nın 119/1-c maddesininin uygulanmaması ile sanıkların adli sicil kaydında gözüken ve yerine getirme tarihleri belli olmayan ilamların ilgili mahkemelerinden getirtilerek sanıklar hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin değerlendirilmemesi, aleyhe temyiz olmadığıdan; müştekinin katılma talebi kabul edildiği halde karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi olanaklı kabul edildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ... ve ... ... (...)'ın temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle; "TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların" hükümden çıkartılması ile yerine "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Sanık ... ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında sadece hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kamu davası açıldığı halde, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılarak, iddianame dışına çıkılmak suretiyle dava edilmeyen konut dokunulmazlığını bozma suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık... ...'nun temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanık ... ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçları ile sanık ... ... (...) hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık ... sanık ... ile birlikte konut dokunulmazlığını bozma suçunu birlikte gerçekleştirdiklerinin anlaşılması karşısında, sanık ... hakkında TCK'nın 119/1-c maddesininin uygulanmaması ile sanıkların adli sicil kaydında gözüken ve yerine getirme tarihleri belli olmayan ilamların ilgili mahkemelerinden getirtilerek sanıklar hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin değerlendirilmemesi, aleyhe temyiz olmadığıdan; müştekinin katılma talebi kabul edildiği halde karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi olanaklı kabul edildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ... ve ... ... (...)'ın temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle; "TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların" hükümden çıkartılması ile yerine "TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Sanık ... ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında sadece hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kamu davası açıldığı halde, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılarak, iddianame dışına çıkılmak suretiyle dava edilmeyen konut dokunulmazlığını bozma suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık... ...'nun temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.