Yargıtay 15. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2014/94 K.2014/2708
Özet: (1) Uyuşmazlık, 23.01.2008’de suça sürüklenen çocuk V.. K..’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 maddesi uyarınca 1.320,00 TL adli para cezasına çarptırılması ve bu kararın kanun yararına bozma talebiyle yeniden değerlendirilmesi konusundaki davadır. (2) Mahkeme, kararın bozulmasına karar vererek, çocuk için 120 gün adli para cezasını 31/2 madde ile yarıya, ardından 62. madde ile altıte birine indirip 50 gün, 50/3 ve 52/2 maddeleri uyarınca 1.000 TL’ye eşit paraya çevrilmiş cezanın infazının yapılmasına hükmedmiştir.
Tebliğname No: KYB - 2013/402329
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk V.. K..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, Diyarbakır 2. Çocuk Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/414 esas, 2013/447 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/12/2013 gün ve 2013/18854/76165 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 31/12/2013 gün ve 2013/402329 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, kayden 03/10/1993 doğumlu olup, suçun işlendiği 23/01/2008 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk V.. K.. hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Diyarbakır 2. Çocuk Mahkemesinin 11/072013 gün ve 2013/414 esas, 2013/447 sayılı kararın CMK’ nın 309. maddesinin 4 fıkrasının d bendi uyarınca BOZULMASINA, mahkemenin kabul ve taktirine bağlı kalınıp bozma nedenine göre uygulama yapılarak, suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesine göre verilen 120 gün adli para cezasının 31/2 madde ile 1/2 indirimle 60 gün 62. madde ile 1/6 oranında indirilerek, 50 gün, 50/3, 52/2 maddeleri uyarınca bir gün karşılığı 20. TL hesabıyla paraya çevrilerek, 1.000 TL adli para cezası olarak hüküm fıkrasına eklenmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 17/02/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk V.. K..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, Diyarbakır 2. Çocuk Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/414 esas, 2013/447 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/12/2013 gün ve 2013/18854/76165 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 31/12/2013 gün ve 2013/402329 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, kayden 03/10/1993 doğumlu olup, suçun işlendiği 23/01/2008 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk V.. K.. hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Diyarbakır 2. Çocuk Mahkemesinin 11/072013 gün ve 2013/414 esas, 2013/447 sayılı kararın CMK’ nın 309. maddesinin 4 fıkrasının d bendi uyarınca BOZULMASINA, mahkemenin kabul ve taktirine bağlı kalınıp bozma nedenine göre uygulama yapılarak, suça sürüklenen çocuğa TCK'nın 151/1. maddesine göre verilen 120 gün adli para cezasının 31/2 madde ile 1/2 indirimle 60 gün 62. madde ile 1/6 oranında indirilerek, 50 gün, 50/3, 52/2 maddeleri uyarınca bir gün karşılığı 20. TL hesabıyla paraya çevrilerek, 1.000 TL adli para cezası olarak hüküm fıkrasına eklenmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 17/02/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.