Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2016/15294 K.2018/4694
Özet: Uyuşmazlık, Çocuk Mahkemesi’nde hırsızlık suçundan mahkumiyet kararının temyiziyle ilgiliydi; mahkeme, hırsızlık suçu işleyen çocukların yaş aralığına ve davranışlarına göre ceza indirimlerini yeniden değerlendirerek hatalı ceza tutanaklarını düzeltme gerekliliğini kabul etti. Mahkeme, hesap hatası nedeniyle fazla ceza verilmişti; sonuç olarak, kanun hükümlerine uygun olarak 5 ay 26 gün hapis, 4 ay 26 gün hapis ve 2920 TL adli para cezasını içeren cezayı uygulamaya karar verdi.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nun 31/3,62. ve 52/2. maddeleri gereği indirim yapılırken hesap hatası sonucu fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK'nun 31/3, 62 ve 52/2. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin” çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 15 yaşından büyük, 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla 5237 sayılı TCK'nun 31/3. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara verilen ceza 1/3 oranında indirilerek suça sürüklenen çocukların 5 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
Suça sürüklenen çocukların yargılama sürecindeki davranışları dikkate alınarak verilen ceza 5237 sayılı TCK'nun 62. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek suça sürüklenen çocukların 4 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
Suça sürüklenen çocuğa verilen 4 ay 26 gün adli para cezasının suça sürüklenen çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler de nazara alınarak 5237 sayılı TCK’nun 52/2. maddesi gereğince takdiren günlüğü 20 TL hesabı ile 2920 TL adli para cezasına çevrilmesine,” paragraflarının eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/03/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nun 31/3,62. ve 52/2. maddeleri gereği indirim yapılırken hesap hatası sonucu fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK'nun 31/3, 62 ve 52/2. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin” çıkarılarak yerine “Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 15 yaşından büyük, 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla 5237 sayılı TCK'nun 31/3. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara verilen ceza 1/3 oranında indirilerek suça sürüklenen çocukların 5 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
Suça sürüklenen çocukların yargılama sürecindeki davranışları dikkate alınarak verilen ceza 5237 sayılı TCK'nun 62. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek suça sürüklenen çocukların 4 ay 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına,
Suça sürüklenen çocuğa verilen 4 ay 26 gün adli para cezasının suça sürüklenen çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler de nazara alınarak 5237 sayılı TCK’nun 52/2. maddesi gereğince takdiren günlüğü 20 TL hesabı ile 2920 TL adli para cezasına çevrilmesine,” paragraflarının eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/03/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.