Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2015/16716 K.2017/4582
Özet: 1) Uyuşmazlık, bir çocuğun suçlamalara ve çocuk koruma kanununa göre yaş düzeltme kararı, sosyal inceleme raporu eksikliği nedeniyle haksız şekilde sanık işlemlerinin yürütülmesiyle ilgiliydi. 2) Mahkeme, önceki kararlarını bozdurarak çocuğun yaş düzeltme kararı ve sosyal inceleme raporunun eksikliği nedeniyle haksız yere uygulanmış olan cezayı eksiltmiş ve suçlamaların geçerliliğini ortadan kaldırmıştır.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR: Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazının yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Kayseri Çocuk Mahkemesi'nin 12.04.2013 tarih 2012/1052 E., 2013/389 K. sayılı kararıyla suça sürüklenen çocuğun doğum tarihinin 01.03.1999 olarak tashihine karar verildiği belirtilerek suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK'nın 31/2 maddesi uyarıca indirim yapılmış ise de; anılan mahkeme kararının uyaptan yapılan sorgulamada Dairemizin 24/11/2014 tarih, 2014/9808-2014/32998 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında verilen yaş düzeltme kararının henüz kesinleşmemesine rağmen cezasında yaş küçüklüğü sebebiyle indirim yapılırken, TCK'nın 31/3 maddesi yerine 31/2 maddesi uygulanmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan başka dosyada alınan sosyal inceleme raporu ile yetinilerek hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 26/04/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazının yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Kayseri Çocuk Mahkemesi'nin 12.04.2013 tarih 2012/1052 E., 2013/389 K. sayılı kararıyla suça sürüklenen çocuğun doğum tarihinin 01.03.1999 olarak tashihine karar verildiği belirtilerek suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK'nın 31/2 maddesi uyarıca indirim yapılmış ise de; anılan mahkeme kararının uyaptan yapılan sorgulamada Dairemizin 24/11/2014 tarih, 2014/9808-2014/32998 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında verilen yaş düzeltme kararının henüz kesinleşmemesine rağmen cezasında yaş küçüklüğü sebebiyle indirim yapılırken, TCK'nın 31/3 maddesi yerine 31/2 maddesi uygulanmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan başka dosyada alınan sosyal inceleme raporu ile yetinilerek hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 26/04/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.