Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/20014 K.2015/8555
Özet: Çocuk Mahkemesi, hırsızlığa teşebbüs suçunda, TCK 31/2'yi uygulayarak ceza tayini yapmış, eksik soruşturma, araştırma ve araştırmanın sonuçlarını dikkate almadan yapılan hırsızlık yapımının niteliğini yetersiz inceleyerek belirlediği hükmü, temyiz itirazı doğrultusunda 07.05.2015’de oybirliğiyle bozmuştur.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık yaptığı mağdura ait işyerinin beyanlardan ve emniyet görevlilerince düzenlenen tutanaklardan tam niteliği anlaşılamadığından, bilirkişi marifetiyle olay mahalinde keşif yapılarak hırsızlığın yapıldığı yerin niteliği ayrıntılarıyla saptanıp, suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK'nın 141/1 veya 142/1-b maddeleri kapsamında olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi yerine, eksik soruşturma ve inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesinin uygulanması sonucu eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 07.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık yaptığı mağdura ait işyerinin beyanlardan ve emniyet görevlilerince düzenlenen tutanaklardan tam niteliği anlaşılamadığından, bilirkişi marifetiyle olay mahalinde keşif yapılarak hırsızlığın yapıldığı yerin niteliği ayrıntılarıyla saptanıp, suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK'nın 141/1 veya 142/1-b maddeleri kapsamında olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi yerine, eksik soruşturma ve inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesinin uygulanması sonucu eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 07.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.