Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/19640 K.2015/184
Özet: Uyuşmazlık, mahkeme kararıyla hırsızlık suçundan hüküm giymiş bir çocuğun cezai sorumluluğu ve verilen hapis cezasının miktarının TCK’nın 143. maddesine göre fazla olduğuna dair temyiz itirazıdır. Mahkeme, şüpheden yararlanma ilkesiyle eylemin gündüz işlendiğini kabul ederek, 143. maddeyi kaldırıp 142/2‑d, 31/2 ve 62 maddeleri uyarınca çocuğu 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırmaya karar vererek hükmü düzeltmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin saat 20:00 sıralarında aracını park ettiği, saat 03:10 sıralarında kolluk görevlilerinin araması üzerine aracının çalındığını fark ettiği, suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan savunmalarında eylemi saat 20:00 ile saat 21:00 zaman dilimi içerisinde gerçekleştirdiğine ilişkin anlatımı ve UYAP kayıtlarına göre güneşin Ceyhan İlçesinde olay günü saat 20:00'da batmış olması dikkate alındığında, TCK'nın 6/1-e maddesine göre, eylemin gece gerçekleştiğine dair kesin delil bulunmadığı halde, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği hırsızlık eyleminin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken TCK'nın 143. maddesince artırım yapılıp yazılı şekilde hüküm kurularak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayin edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, verilen hapis cezası kısa süreli olmaması, erteleme ve CMK'nın 231. maddesi bakımından değerlendirme yapılmış olması nedeniyle bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm fıkrasından TCK'nın 143. maddesine ilişkin bölüm karardan çıkartılması suretiyle; hakimin takdir hakkına dokunulmadan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/2-d, 31/2 ve 62 maddeleri uyarınca sonuç olarak 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılması tümcesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin saat 20:00 sıralarında aracını park ettiği, saat 03:10 sıralarında kolluk görevlilerinin araması üzerine aracının çalındığını fark ettiği, suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan savunmalarında eylemi saat 20:00 ile saat 21:00 zaman dilimi içerisinde gerçekleştirdiğine ilişkin anlatımı ve UYAP kayıtlarına göre güneşin Ceyhan İlçesinde olay günü saat 20:00'da batmış olması dikkate alındığında, TCK'nın 6/1-e maddesine göre, eylemin gece gerçekleştiğine dair kesin delil bulunmadığı halde, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği hırsızlık eyleminin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken TCK'nın 143. maddesince artırım yapılıp yazılı şekilde hüküm kurularak suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayin edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, verilen hapis cezası kısa süreli olmaması, erteleme ve CMK'nın 231. maddesi bakımından değerlendirme yapılmış olması nedeniyle bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm fıkrasından TCK'nın 143. maddesine ilişkin bölüm karardan çıkartılması suretiyle; hakimin takdir hakkına dokunulmadan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/2-d, 31/2 ve 62 maddeleri uyarınca sonuç olarak 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılması tümcesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.01.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.