Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2014/13203 K.2015/3108
Özet: (1) Uyuşmazlık, mahkeme tarafından suça sürüklenen çocuk için hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmünün usul ve ceza miktarı açısından hatalı olduğuna dair temyiz itirazıdır. (2) Mahkeme, usulsüz tebligat ve eksik ceza tayini nedeniyle kararın bozulmasına ve sanığın hak ettiği ceza süresinin saklı tutulmasına karar vererek hükmü iptal etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 10/01/2012 tarihli karar ile katılanın 2 ay içinde zararını gidermek koşuluyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, yine kararla birlikte sanığın 2 ay süreyle haftada 1 gün ve 2 saati aşmayacak şekilde ücretsiz olarak kamuya yararlı bir işte çalışma yükümlülü kılındığı, kararın 23.02.2012 tarihinde kesinleştiği, kesinleşen kararın infazı için .... Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğü'ne gönderildiği, bu kurum tarafından sanık hakkında belirlenen yükümlülük kararının yerine getirilmesi için çağrı kağıdının tebliğ edilmediği, suça sürüklenen çocuğun annesi ile telefonla görüşüldüğüne dair 06.04.2012 tarihli tutanak tutulduğu, suça sürüklenen çocuğun 10 günlük yasal süresi içinde müracaat etmemesi nedeni ile denetim ilamı kaydı kapatılarak Mahkemesine gönderildiği ve duruşma açılarak yapılan yargılama ile hükmün açıklanmasına karşın, sanığın 27/04/2012 tarihinde dilekçe sunduğu, duruşmada da annesinin arandığından haberi olmadığını, haberdar olunca 27.04.2012 günü dilekçe yazdığını ancak 10 günlük yasal süre geçtiği için dosyasının mahkemesine gönderildiğini öğrendiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, sanığa usulüne uygun bir tebligat yapılmadığı anlaşılmakla sanığa zararı gidermesi ve denetim yükümlülüğü kararını yerine getirmesi için usulüne uygun bir tebligat yapıldıktan sonra sonucuna göre hareket edilmesi gerekirken yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Kabule Göre de;
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi ile yapılan uygulamada hesap hatası yapılarak ''1 yıl 1 ay 10 gün'' hapis cezası yerine yazılı şekilde eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 26/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 10/01/2012 tarihli karar ile katılanın 2 ay içinde zararını gidermek koşuluyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, yine kararla birlikte sanığın 2 ay süreyle haftada 1 gün ve 2 saati aşmayacak şekilde ücretsiz olarak kamuya yararlı bir işte çalışma yükümlülü kılındığı, kararın 23.02.2012 tarihinde kesinleştiği, kesinleşen kararın infazı için .... Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğü'ne gönderildiği, bu kurum tarafından sanık hakkında belirlenen yükümlülük kararının yerine getirilmesi için çağrı kağıdının tebliğ edilmediği, suça sürüklenen çocuğun annesi ile telefonla görüşüldüğüne dair 06.04.2012 tarihli tutanak tutulduğu, suça sürüklenen çocuğun 10 günlük yasal süresi içinde müracaat etmemesi nedeni ile denetim ilamı kaydı kapatılarak Mahkemesine gönderildiği ve duruşma açılarak yapılan yargılama ile hükmün açıklanmasına karşın, sanığın 27/04/2012 tarihinde dilekçe sunduğu, duruşmada da annesinin arandığından haberi olmadığını, haberdar olunca 27.04.2012 günü dilekçe yazdığını ancak 10 günlük yasal süre geçtiği için dosyasının mahkemesine gönderildiğini öğrendiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, sanığa usulüne uygun bir tebligat yapılmadığı anlaşılmakla sanığa zararı gidermesi ve denetim yükümlülüğü kararını yerine getirmesi için usulüne uygun bir tebligat yapıldıktan sonra sonucuna göre hareket edilmesi gerekirken yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Kabule Göre de;
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi ile yapılan uygulamada hesap hatası yapılarak ''1 yıl 1 ay 10 gün'' hapis cezası yerine yazılı şekilde eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 26/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.