Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/8710 K.2013/17477
Özet: Uyuşmazlık konusu: 18 yaşından küçük sanığın savunma hakkının kısıtlanması ve mala zarar verme suçundan verilen kısa süreli hürriyetin TCK 50/3 maddesine uygun şekilde adli para cezasına çevrilmemesi. Mahkeme, bu eksiklikleri dikkate alarak önceki mahkemenin kararını bozdu ve sanığı mahkum etti.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan ...'in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun ve de takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan ve ... hakkında suç eşyasını kabul etmek suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 12.11.2008 yerine, 13.11.2008 olarak yanlış yazılması, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç ve hüküm tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan sanığın müdafiinin hazır olmadığı oturumda karar verilmek suretiyle 1412 sayılı CMUK’un 141.(5271 sayılı CMK’nın 151.) maddesine aykırı davranılmak suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında mala zarar verme suçundan tercihen hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, yaşının küçüklüğü gözetilerek 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi gereğince, 50/1. maddesinde yazılı adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan ...'in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun ve de takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan ve ... hakkında suç eşyasını kabul etmek suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 12.11.2008 yerine, 13.11.2008 olarak yanlış yazılması, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç ve hüküm tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan sanığın müdafiinin hazır olmadığı oturumda karar verilmek suretiyle 1412 sayılı CMUK’un 141.(5271 sayılı CMK’nın 151.) maddesine aykırı davranılmak suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında mala zarar verme suçundan tercihen hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, yaşının küçüklüğü gözetilerek 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi gereğince, 50/1. maddesinde yazılı adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.