‹ Ana sayfa
Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/6052 K.2013/16611

Esas No: 2012/6052 · Karar No: 2013/16611 · Karar Tarihi: 30.05.2013
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Bozma
Uyuşmazlık
Sanıkların hırsızlık suçundan mahkumiyetine ilişkin Çocuk Mahkemesi kararının usul ve yasaya uygun olup olmadığı tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
  • HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
  • Ancak; 1-13.03.2008 olan suç tarihinin karar başlığında yanlış gösterilmesi, 2-Karar tarihinde 18 yaşını bitirmiş olan sanıkların duruşması kapalı yapılarak 5271 sayılı CMK'nın 182/1 maddesine aykırı davranılması, 3-Sanık ...'nın savunmasının alındığı 16/07/2008 tarihli duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmayarak 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesine aykırı davranılması, 4-Dosya içerisinde bulunan olay yeri görgü tutanağı, olay yeri inceleme tutanağı, parmak izi ekspertiz raporunun fotokopi olduğu gözetilmeyerek aslı veya onaylı örneği getirtilmeden hüküm kurulması, 5-Sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması, 6-Araçta bulunan parmak izlerinin sanık ...'a ait olup olmadığı araştırılmadan, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, 7-Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak 53/1-e maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye sonuç itibariyle uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Gerekçe
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, suç tarihinin yanlış gösterilmesi, 18 yaşını bitiren sanıkların duruşmasının kapalı yapılması, duruşma tutanağının imzasız olması, delillerin asıllarının getirtilmemesi, sosyal inceleme raporu eksikliği ve parmak izi araştırması yapılmaması gibi usuli eksikliklerin bulunduğunu tespit etmiştir. Ayrıca, suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanıklar hakkında TCK'nın 53/4. maddesine aykırı şekilde hüküm kurulduğunu belirlemiştir.
Kaynak pasajlar (1)
  • Ancak; 1-13.03.2008 olan suç tarihinin karar başlığında yanlış gösterilmesi, 2-Karar tarihinde 18 yaşını bitirmiş olan sanıkların duruşması kapalı yapılarak 5271 sayılı CMK'nın 182/1 maddesine aykırı davranılması, 3-Sanık ...'nın savunmasının alındığı 16/07/2008 tarihli duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmayarak 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesine aykırı davranılması, 4-Dosya içerisinde bulunan olay yeri görgü tutanağı, olay yeri inceleme tutanağı, parmak izi ekspertiz raporunun fotokopi olduğu gözetilmeyerek aslı veya onaylı örneği getirtilmeden hüküm kurulması, 5-Sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması, 6-Araçta bulunan parmak izlerinin sanık ...'a ait olup olmadığı araştırılmadan, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, 7-Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak 53/1-e maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye sonuç itibariyle uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Sonuç
Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yargıtay 13. Ceza Dairesi, usul hataları ve eksik inceleme nedeniyle yerel mahkeme kararını bozmuştur.
Kaynak pasajlar (2)
  • HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
  • Ancak; 1-13.03.2008 olan suç tarihinin karar başlığında yanlış gösterilmesi, 2-Karar tarihinde 18 yaşını bitirmiş olan sanıkların duruşması kapalı yapılarak 5271 sayılı CMK'nın 182/1 maddesine aykırı davranılması, 3-Sanık ...'nın savunmasının alındığı 16/07/2008 tarihli duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmayarak 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesine aykırı davranılması, 4-Dosya içerisinde bulunan olay yeri görgü tutanağı, olay yeri inceleme tutanağı, parmak izi ekspertiz raporunun fotokopi olduğu gözetilmeyerek aslı veya onaylı örneği getirtilmeden hüküm kurulması, 5-Sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması, 6-Araçta bulunan parmak izlerinin sanık ...'a ait olup olmadığı araştırılmadan, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, 7-Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak 53/1-e maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye sonuç itibariyle uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi SUÇ: Hırsızlık

HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek,

gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık ... tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-13.03.2008 olan suç tarihinin karar başlığında yanlış gösterilmesi, 2-Karar tarihinde 18 yaşını bitirmiş olan sanıkların duruşması kapalı yapılarak 5271 sayılı CMK'nın 182/1 maddesine aykırı davranılması, 3-Sanık ...'nın savunmasının alındığı 16/07/2008 tarihli duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmayarak 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesine aykırı davranılması, 4-Dosya içerisinde bulunan olay yeri görgü tutanağı, olay yeri inceleme tutanağı, parmak izi ekspertiz raporunun fotokopi olduğu gözetilmeyerek aslı veya onaylı örneği getirtilmeden hüküm kurulması, 5-Sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması, 6-Araçta bulunan parmak izlerinin sanık ...'a ait olup olmadığı araştırılmadan, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, 7-Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak 53/1-e maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye sonuç itibariyle uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.