Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/24969 K.2013/11262
Özet: Uyuşmazlık konusu: Sanıkların müştekiye ait araçtan akü çalması ve ilgili suçun TCK 141/1 veya 142/1 maddesiyle nitelendirilmesi; Mahkemenin sonucu: Asliye Ceza Mahkemesi, sanıkları hırsızlık nedeniyle mahkum etti ve temyiz itirazlarını reddederek hükmün onaylanmasına karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanıklar ... ile ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanıkların müştekiye ait adet ve kullanım gereği yol kenarında açıkta park halinde bulunan araçtan aküyü çaldıklarının anlaşılması karşısında; eylemlerinin 5237 sayılı TCK' nın 142/1. maddesinin e bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı kanunun 141/1 maddesi ile hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden ise, sanığın diğer sanıklar ... ve ... ile birlikte yakalandıktan sonra sanık ...'nin çalıp bıraktıkları akülerin yerlerini göstermek suretiyle sahiplerine iadesini sağlayıp böylelikle aktif etkin pişmanlık göstermesine karşın sanık ...'ın bu yönde bir eyleminin bulunmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ile ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Sanıkların müştekiye ait adet ve kullanım gereği yol kenarında açıkta park halinde bulunan araçtan aküyü çaldıklarının anlaşılması karşısında; eylemlerinin 5237 sayılı TCK'nın 142/1. maddesinin e bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı kanunun 141/1 maddesi ile hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanığın diğer sanıklar ... ve ... ile birlikte yakalandıktan sonra sanık ...'nin çalıp bıraktıkları akülerin yerlerini göstermek suretiyle sahiplerine iadesini sağlayıp böylelikle aktif etkin pişmanlık göstermesine karşın sanık ...'ın bu yönde bir eyleminin bulunmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi ile uygulama sırasında, hükümlülüğüne esas alınan İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2009 tarih, 2009/343-1228 sayılı ilamına konu kullanmak için uyuşturucu ve uyarıcı madde satın almak suçunun tekerrüre esas alınamayacağı ancak sanığın adli sicil kaydına esas ve onaylı sureti getirtilen Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.09.2004 tarih, 284-408 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanığın Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.09.2004 tarih, 284-408 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, ancak karşı temyiz bulunmaması sebebiyle 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak, 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2009 tarih, 2009/343-1228 sayılı ilamına konu 10 ay hapis cezası alınarak belirlenmesine karar verilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanıklar ... ile ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanıkların müştekiye ait adet ve kullanım gereği yol kenarında açıkta park halinde bulunan araçtan aküyü çaldıklarının anlaşılması karşısında; eylemlerinin 5237 sayılı TCK' nın 142/1. maddesinin e bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı kanunun 141/1 maddesi ile hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden ise, sanığın diğer sanıklar ... ve ... ile birlikte yakalandıktan sonra sanık ...'nin çalıp bıraktıkları akülerin yerlerini göstermek suretiyle sahiplerine iadesini sağlayıp böylelikle aktif etkin pişmanlık göstermesine karşın sanık ...'ın bu yönde bir eyleminin bulunmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ile ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Sanıkların müştekiye ait adet ve kullanım gereği yol kenarında açıkta park halinde bulunan araçtan aküyü çaldıklarının anlaşılması karşısında; eylemlerinin 5237 sayılı TCK'nın 142/1. maddesinin e bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı kanunun 141/1 maddesi ile hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanığın diğer sanıklar ... ve ... ile birlikte yakalandıktan sonra sanık ...'nin çalıp bıraktıkları akülerin yerlerini göstermek suretiyle sahiplerine iadesini sağlayıp böylelikle aktif etkin pişmanlık göstermesine karşın sanık ...'ın bu yönde bir eyleminin bulunmadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi ile uygulama sırasında, hükümlülüğüne esas alınan İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2009 tarih, 2009/343-1228 sayılı ilamına konu kullanmak için uyuşturucu ve uyarıcı madde satın almak suçunun tekerrüre esas alınamayacağı ancak sanığın adli sicil kaydına esas ve onaylı sureti getirtilen Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.09.2004 tarih, 284-408 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanığın Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.09.2004 tarih, 284-408 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, ancak karşı temyiz bulunmaması sebebiyle 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak, 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2009 tarih, 2009/343-1228 sayılı ilamına konu 10 ay hapis cezası alınarak belirlenmesine karar verilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.