Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/779 K.2011/9702
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Sanıkların hırsızlık suçundan mahkumiyetine ilişkin yerel mahkeme hükmünün, eksik inceleme, hatalı ceza tayini ve kanun maddelerinin yanlış uygulanması gerekçeleriyle temyiz edilmesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (6)
- Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
- 1- Kollukça tutulan 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı'nda belirtilen ve olay yerinden ele geçirilerek adli emanete alınan zincir ve asma kilit üzerinde sağlam maddelerle muhkem surette yapılıp yapılmadıklarının tespiti yönünden uzman bilirkişiye incelettirilip görüşü alınmadan, mahkemece keşif icra edilmeksizin açılmaya çalışılan kepenk demir ve kilidinin muhkem olduğunun kabulü ile yazılı madde ile sanıklar hakkında hüküm kurulması,
- 2- 29.03.2005 tarihli celsede tutanak tanığı olarak dinlenen tanıkların beyanlarıyla düzenlemiş oldukları 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı arasındaki çelişki giderilmeden ve suç yeri yakınında kapıları açık olarak terkedilmiş otonun sahibi olarak aynı celse dinlenen tanık ...'na adli emanetteki eşyalardan hangisinin kendisine ait olduğu sorulup saptanmadan ve düzenlenmiş ise ihbar tutanağı, düzenlenmemiş ise 155 kayıtları getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- 3-Sanıklar hakkında eylemleri eksik teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça konu eşyanın değeri mahkemece pek hafif kabul edilmesine karşın, indirim oranının ½ olarak belirlenerek yazılı şekilde uygulama ile sanıklara fazla ceza tayini,
- 4- 5271 Sayılı CMK.'nın 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan sanıkların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de paylarına düşen miktarda eşit olarak sorumlu tutulmaları gerektiğinin düşünülmemesi,
- 5-Gerekçeli kararda eylemin 765 Sayılı TCK'nın 491/2 maddesine uyduğu kabul edilmesine karşın, ceza tayini sırasında aynı yasanın 493/1 maddesiyle uygulama yapılması,
Gerekçe
Yargıtay 13. Ceza Dairesi, olay yerindeki kilit ve kepenklerin sağlam olup olmadığının bilirkişi incelemesiyle tespit edilmemesini, tanık beyanları ile tutanaklar arasındaki çelişkilerin giderilmemesini ve eşya değerine rağmen indirim oranının hatalı belirlenmesini bozma sebebi saymaktadır. Ayrıca mahkemenin, eylemin tabi olduğu madde ile ceza tayininde kullandığı maddeyi birbiriyle çelişerek uyguladığını ve tekerrür hükümlerini uygulamadığını tespit etmiştir.
Kaynak pasajlar (5)
- 1- Kollukça tutulan 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı'nda belirtilen ve olay yerinden ele geçirilerek adli emanete alınan zincir ve asma kilit üzerinde sağlam maddelerle muhkem surette yapılıp yapılmadıklarının tespiti yönünden uzman bilirkişiye incelettirilip görüşü alınmadan, mahkemece keşif icra edilmeksizin açılmaya çalışılan kepenk demir ve kilidinin muhkem olduğunun kabulü ile yazılı madde ile sanıklar hakkında hüküm kurulması,
- 2- 29.03.2005 tarihli celsede tutanak tanığı olarak dinlenen tanıkların beyanlarıyla düzenlemiş oldukları 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı arasındaki çelişki giderilmeden ve suç yeri yakınında kapıları açık olarak terkedilmiş otonun sahibi olarak aynı celse dinlenen tanık ...'na adli emanetteki eşyalardan hangisinin kendisine ait olduğu sorulup saptanmadan ve düzenlenmiş ise ihbar tutanağı, düzenlenmemiş ise 155 kayıtları getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- 3-Sanıklar hakkında eylemleri eksik teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça konu eşyanın değeri mahkemece pek hafif kabul edilmesine karşın, indirim oranının ½ olarak belirlenerek yazılı şekilde uygulama ile sanıklara fazla ceza tayini,
- 5-Gerekçeli kararda eylemin 765 Sayılı TCK'nın 491/2 maddesine uyduğu kabul edilmesine karşın, ceza tayini sırasında aynı yasanın 493/1 maddesiyle uygulama yapılması,
- 6- Sanıkların sabıka kayıtlarında genel tekerrüre esas mahkumiyet kayıtları bulunmasına rağmen tekerrür nedeniyle TCK 81/1 maddesiyle arttırım yapılmaması,
Sonuç
Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet kararına karşı yapılan temyiz başvurusu incelenmiştir. Yargıtay 13. Ceza Dairesi, eksik araştırma, hatalı indirim oranı, yanlış kanun maddesi uygulaması ve tekerrür hükümlerinin uygulanmaması nedenleriyle yerel mahkeme hükmünü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (6)
- 1- Kollukça tutulan 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı'nda belirtilen ve olay yerinden ele geçirilerek adli emanete alınan zincir ve asma kilit üzerinde sağlam maddelerle muhkem surette yapılıp yapılmadıklarının tespiti yönünden uzman bilirkişiye incelettirilip görüşü alınmadan, mahkemece keşif icra edilmeksizin açılmaya çalışılan kepenk demir ve kilidinin muhkem olduğunun kabulü ile yazılı madde ile sanıklar hakkında hüküm kurulması,
- 2- 29.03.2005 tarihli celsede tutanak tanığı olarak dinlenen tanıkların beyanlarıyla düzenlemiş oldukları 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı arasındaki çelişki giderilmeden ve suç yeri yakınında kapıları açık olarak terkedilmiş otonun sahibi olarak aynı celse dinlenen tanık ...'na adli emanetteki eşyalardan hangisinin kendisine ait olduğu sorulup saptanmadan ve düzenlenmiş ise ihbar tutanağı, düzenlenmemiş ise 155 kayıtları getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
- 3-Sanıklar hakkında eylemleri eksik teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça konu eşyanın değeri mahkemece pek hafif kabul edilmesine karşın, indirim oranının ½ olarak belirlenerek yazılı şekilde uygulama ile sanıklara fazla ceza tayini,
- 5-Gerekçeli kararda eylemin 765 Sayılı TCK'nın 491/2 maddesine uyduğu kabul edilmesine karşın, ceza tayini sırasında aynı yasanın 493/1 maddesiyle uygulama yapılması,
- 6- Sanıkların sabıka kayıtlarında genel tekerrüre esas mahkumiyet kayıtları bulunmasına rağmen tekerrür nedeniyle TCK 81/1 maddesiyle arttırım yapılmaması,
- Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 21.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
5271 sayılı CMK m. 326/2765 sayılı TCK m. 491/2765 sayılı TCK m. 493/1765 sayılı TCK m. 81/15320 sayılı Yasa m. 8/11412 sayılı CMUK m. 326/son
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Kollukça tutulan 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı'nda belirtilen ve olay yerinden ele geçirilerek adli emanete alınan zincir ve asma kilit üzerinde sağlam maddelerle muhkem surette yapılıp yapılmadıklarının tespiti yönünden uzman bilirkişiye incelettirilip görüşü alınmadan, mahkemece keşif icra edilmeksizin açılmaya çalışılan kepenk demir ve kilidinin muhkem olduğunun kabulü ile yazılı madde ile sanıklar hakkında hüküm kurulması,
2- 29.03.2005 tarihli celsede tutanak tanığı olarak dinlenen tanıkların beyanlarıyla düzenlemiş oldukları 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı arasındaki çelişki giderilmeden ve suç yeri yakınında kapıları açık olarak terkedilmiş otonun sahibi olarak aynı celse dinlenen tanık ...'na adli emanetteki eşyalardan hangisinin kendisine ait olduğu sorulup saptanmadan ve düzenlenmiş ise ihbar tutanağı, düzenlenmemiş ise 155 kayıtları getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre,
3-Sanıklar hakkında eylemleri eksik teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça konu eşyanın değeri mahkemece pek hafif kabul edilmesine karşın, indirim oranının ½ olarak belirlenerek yazılı şekilde uygulama ile sanıklara fazla ceza tayini,
4- 5271 Sayılı CMK.'nın 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan sanıkların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de paylarına düşen miktarda eşit olarak sorumlu tutulmaları gerektiğinin düşünülmemesi,
5-Gerekçeli kararda eylemin 765 Sayılı TCK'nın 491/2 maddesine uyduğu kabul edilmesine karşın, ceza tayini sırasında aynı yasanın 493/1 maddesiyle uygulama yapılması,
6- Sanıkların sabıka kayıtlarında genel tekerrüre esas mahkumiyet kayıtları bulunmasına rağmen tekerrür nedeniyle TCK 81/1 maddesiyle arttırım yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 21.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Kollukça tutulan 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı'nda belirtilen ve olay yerinden ele geçirilerek adli emanete alınan zincir ve asma kilit üzerinde sağlam maddelerle muhkem surette yapılıp yapılmadıklarının tespiti yönünden uzman bilirkişiye incelettirilip görüşü alınmadan, mahkemece keşif icra edilmeksizin açılmaya çalışılan kepenk demir ve kilidinin muhkem olduğunun kabulü ile yazılı madde ile sanıklar hakkında hüküm kurulması,
2- 29.03.2005 tarihli celsede tutanak tanığı olarak dinlenen tanıkların beyanlarıyla düzenlemiş oldukları 08.12.2004 tarihli Olay Yakalama ve Zaptetme Tutanağı arasındaki çelişki giderilmeden ve suç yeri yakınında kapıları açık olarak terkedilmiş otonun sahibi olarak aynı celse dinlenen tanık ...'na adli emanetteki eşyalardan hangisinin kendisine ait olduğu sorulup saptanmadan ve düzenlenmiş ise ihbar tutanağı, düzenlenmemiş ise 155 kayıtları getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre,
3-Sanıklar hakkında eylemleri eksik teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça konu eşyanın değeri mahkemece pek hafif kabul edilmesine karşın, indirim oranının ½ olarak belirlenerek yazılı şekilde uygulama ile sanıklara fazla ceza tayini,
4- 5271 Sayılı CMK.'nın 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan sanıkların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de paylarına düşen miktarda eşit olarak sorumlu tutulmaları gerektiğinin düşünülmemesi,
5-Gerekçeli kararda eylemin 765 Sayılı TCK'nın 491/2 maddesine uyduğu kabul edilmesine karşın, ceza tayini sırasında aynı yasanın 493/1 maddesiyle uygulama yapılması,
6- Sanıkların sabıka kayıtlarında genel tekerrüre esas mahkumiyet kayıtları bulunmasına rağmen tekerrür nedeniyle TCK 81/1 maddesiyle arttırım yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 21.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.