Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/35791 K.2013/10342
Özet: Mahkemeden temyiz eden sanık E., 2011/35791 davasında hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlamasıyla mahkumiyet almış, ancak ilgili mahkeme 2013/10342 ve 07.06.2005 kararları nedeniyle yapılan teknik değerlendirmeyle, temyiz itirazlarını kabul ederek hüküm “onamaya” karar vermiş iki çıkarım: 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesine bu konuda başvurulmuş, bu nedenle hüküm onamana yoluyla yürürlüğe girmiştir.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07.06.2005 tarih ve 2004/498 Esas ve 2005/804 Karar sayılı ilamı ile sonuç ceza olarak 100,00 TL doğrudan adli para cezası ile cezalandırıldığı, verildiği anda kesin hüküm olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, adli sicil kaydında yazılı cezaların bir kısmının daha sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, diğer cezaları 5 yıl hapis cezasının altında olup infaz tarihleri itibariyle 3 yıllık sürelerinin geçmiş olması nedenleriyle tekerrür uygulanmasına esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ‘‘TCK’nın 58/1. maddesinin uygulanmasına’’ ilişkin bölüm çıkarılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07.06.2005 tarih ve 2004/498 Esas ve 2005/804 Karar sayılı ilamı ile sonuç ceza olarak 100,00 TL doğrudan adli para cezası ile cezalandırıldığı, verildiği anda kesin hüküm olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, adli sicil kaydında yazılı cezaların bir kısmının daha sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, diğer cezaları 5 yıl hapis cezasının altında olup infaz tarihleri itibariyle 3 yıllık sürelerinin geçmiş olması nedenleriyle tekerrür uygulanmasına esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ‘‘TCK’nın 58/1. maddesinin uygulanmasına’’ ilişkin bölüm çıkarılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.