Yargıtay 13. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2011/23943 K.2012/27866
Özet: Uyuşmazlık, üç sanığın hırsızlık suçundan mahkum edilmesinin temyizinde, işyeri dokunulmazlığının ihlali, adli sicil kayıtları ve ilgili kanun maddelerinin yanlış uygulanması iddialarıdır; Mahkeme, bu hataları tespit ederek 24.12.2012 tarihinde oy birliğiyle mahkumiyet kararını bozmuş ve hükümlerin iptalini onaylamıştır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında zamanaşımı süresi içinde işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Şüphe üzerine yakalanan sanıklardan ...'ın suçu itiraf etmesiyle birlikte sanıkların suçu işledikleri yeri ve suça konu bir kısım eşyaları attığı bahçeyi göstererek kısmi iadeyi sağladığının anlaşılması karşısında, 5237 Sayılı TCK'nın 168/4. maddesi gereğince mağdurun kısmi iadeye rıza gösterip göstermeyeceğinin sorularak sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında yer alan ilamın infaz tarihi de araştırılmak suretiyle onaylı bir sureti dosyaya celbedilerek, diğer sanıklar ... ile ...'nin ise; adli sicil kayıtlarına göre sabıkasız olduğu gözetilerek, her üç sanık yönünden hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 Sayılı Yasa'nın 562. maddesi ile değişik 5271 Sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 Sayılı Yasa'nın 7. maddesi ile eklenen cümle ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasası'nın 23. maddesi de değerlendirilerek, hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3-5237 Sayılı TCK'nın 51/3. maddesine göre cezası ertelenen sanıklar ... ve ... hakkındaki denetim süresinin hükmedilen ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
4-Sanıklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının bir yandan 5237 Sayılı TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilirken öte yandan aynı yasanın 50. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi suretiyle iki yaptırımın bir arada uygulanamayacağı gözetilmeyerek kararda çelişki oluşturulması,
5-5271 Sayılı CMK’nın 326/2. maddesine göre iştirak halinde suç işleyen sanıkların neden oldukları yargılama giderlerinden ayrı ayrı sorumlu tutulmaları yerine yargılama giderinin sanıklardan dayanışmalı olarak tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve Özgün Kemençe müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24.12.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında zamanaşımı süresi içinde işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Şüphe üzerine yakalanan sanıklardan ...'ın suçu itiraf etmesiyle birlikte sanıkların suçu işledikleri yeri ve suça konu bir kısım eşyaları attığı bahçeyi göstererek kısmi iadeyi sağladığının anlaşılması karşısında, 5237 Sayılı TCK'nın 168/4. maddesi gereğince mağdurun kısmi iadeye rıza gösterip göstermeyeceğinin sorularak sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık ...'ın adli sicil kaydında yer alan ilamın infaz tarihi de araştırılmak suretiyle onaylı bir sureti dosyaya celbedilerek, diğer sanıklar ... ile ...'nin ise; adli sicil kayıtlarına göre sabıkasız olduğu gözetilerek, her üç sanık yönünden hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 Sayılı Yasa'nın 562. maddesi ile değişik 5271 Sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 Sayılı Yasa'nın 7. maddesi ile eklenen cümle ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasası'nın 23. maddesi de değerlendirilerek, hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3-5237 Sayılı TCK'nın 51/3. maddesine göre cezası ertelenen sanıklar ... ve ... hakkındaki denetim süresinin hükmedilen ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
4-Sanıklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının bir yandan 5237 Sayılı TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilirken öte yandan aynı yasanın 50. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi suretiyle iki yaptırımın bir arada uygulanamayacağı gözetilmeyerek kararda çelişki oluşturulması,
5-5271 Sayılı CMK’nın 326/2. maddesine göre iştirak halinde suç işleyen sanıkların neden oldukları yargılama giderlerinden ayrı ayrı sorumlu tutulmaları yerine yargılama giderinin sanıklardan dayanışmalı olarak tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve Özgün Kemençe müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24.12.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.