‹ Ana sayfa
Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku

Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2022/5259 K.2026/6034

Esas No: 2022/5259 · Karar No: 2026/6034 · Karar Tarihi: 11.06.2026
MAHKEMESİ: Ceza Dairesi

SAYISI: 2020/400 E., 2021/1173 K. SUÇ: Taksirle öldürme

HÜKÜM: Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmiştir. Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUK
Î SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince 15.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükme yönelik katılan vekilinin ve sanık müdafinin istinaf başvurularının Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılan vekilinin temyiz sebepleri; alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğine, takdiri indirim nedenlerinin uygulanmaması gerektiğine vesaire ilişkindir. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; verilen kararın usul ve kanuna aykırı olduğuna, ölüm ile kaza arasında illiyet bağı olmadığına, sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine, vesaire ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki otomobili ile 29.11.2017 tarihinde saat 11.15 sıralarında yerleşim yeri içinde bölünmüş asfalt kaplı iki şeritli yolda 6038 sayılı Sokaktan sağa doğru dönüş yaparak .. Caddesine girmek istediği sırada otomobilinin sağ ön kısımları ile karşıdan karşıya geçmekte olan yaya ...'ya çarptığı kazada, 02.05.2018 tarihli Adli Tıp Kurumu raporunda "29.11.2017 tarihinde geçidiği trafik kazası nedeniyle çeşitli hastanelerde tedavi gördüğü ve en son tedavi gördüğü .. .. Hastanesinde 10.02.2018 tarihinde öldüğü bildirilen ...'nın trafik kazası sonucu genel vücut travmasına bağlı çok sayıda kemik kırığı meydana gelmiş, kişinin ölümünün tedavi esnasında gelişen ARDS ve abseleşme ile organizasyon alanları da içeren şiddetli akut pnömoni (akciğer enfeksiyonu) sonucu meydana gelmiş olduğu," tespiti edilmiş, soruşturma evresinde düzenlenen kaza tespit tutanağı, 13.05.2018 tarihli bilirkişi raporu ve kovuşturma evresinde alınan 11.06.2019 tarihli Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin raporuna göre sanığın asli kusurlu olduğu kabul edilerek, bir kişinin ölümünden dolayı sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmuştur. Bölge Adliye Mahkemesince duruşmalı yapılan inceleme neticesinde, İlk Derece Mahkemesi tarafından asli derecede kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında hüküm kurulurken, işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olarak ceza belirlenmesi gerekirken, hak ve nasafet kuralları ile 5237 sayılı TCK'nın 3/1. maddesinde yer alan orantılılık ilkesi gözetilmeden alt sınırdan yeterince ayrılmadan hüküm kurulması hukuka aykırı olduğundan, İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan yeniden hüküm kurulmuş ve sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE VE KARAR
Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesinin kararında sanık müdafii ile katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden, aynı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Karşıyaka 6. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.06.2026 tarihinde karar verildi.

Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.