Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2017/11042 K.2018/5302
Özet: Uyuşmazlık, taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyet kararı ve bu kararın usul, kanun denetiminin eksik olduğu yönündeki şikayetleriyle ilgilidir. Mahkeme, dava dosyasını inceleyerek eksiklikleri tespit etmeyi reddetti ve kararını hâlâ uygulanacak hâlde son düzenlemeyle yeniden dile getirdi, böylece kararın yasal uygunluğunu onaylamış ve hapis cezasının infazı hükmünde düzenleme yapmıştır.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
.
Suç: Taksirle Öldürme
Hüküm: TCK'nın 85/1, 31/3, 62/1, 51/1-7. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik incelemeye, kusur tespitine, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna; katılan vekilinin eksik incelemeye, tayin edilen cezanın az olduğuna, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde, cezasının infaz edilmiş sayılacağı hususunun kararda belirtilmemesi suretiyle, TCK'nın 51/8. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (10) numaralı bendin sonuna, “TCK'nın 51/8. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
.
Suç: Taksirle Öldürme
Hüküm: TCK'nın 85/1, 31/3, 62/1, 51/1-7. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik incelemeye, kusur tespitine, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna; katılan vekilinin eksik incelemeye, tayin edilen cezanın az olduğuna, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde, cezasının infaz edilmiş sayılacağı hususunun kararda belirtilmemesi suretiyle, TCK'nın 51/8. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (10) numaralı bendin sonuna, “TCK'nın 51/8. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.