Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2016/7723 K.2017/3050
Özet: Uyuşmazlık, 1 Nisan 2017’de karar verilen 25 gün hapis cezasının açıklanması ve sonra 10 aylık hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına çevrilmesine dair sanığın mahkumiyet cezasının temyiz edilmesidir; Mahkeme, TCK'nın ilgili maddelerine göre 25 gün hapis cezasının hâlâ açıklanmadığını ve bu kararının geri bırakıldığını kabul etmiştir.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50/3, 52. maddeleri ile CMK'nın 231. maddesi gereğince mühkumiyet hükmünün açıklanması
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Mahkemece 11.12.2013 tarihinde sanık hakkında TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezasından ibaret mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, söz konusu kararın 19.12.2013 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde sanığın yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle Hatay 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanık hakkında TCK'nın 141/1,143,168,62. maddeleri gereğince hükmolunan 10 ay hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine hükmolunduğu, bu ikinci suçtan kurulan mahkumiyet hükmünün suç tarihinin 08.05.2014 olduğunun anlaşıldığı, bunun üzerine mahkemece ilk hükme yönelik dosya yeniden ele alınarak, hükmün açıklanmasına dair kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Olay gecesi 1.75 promil alkollü araç kullandığı anlaşılan sanık hakkında, kastın yoğunluğu, tehlikenin ağırlığı, suçun işleniş biçimi nazara alınarak TCK'nın 61/1. maddesi uyarınca, temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 11.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50/3, 52. maddeleri ile CMK'nın 231. maddesi gereğince mühkumiyet hükmünün açıklanması
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Mahkemece 11.12.2013 tarihinde sanık hakkında TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezasından ibaret mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, söz konusu kararın 19.12.2013 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde sanığın yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle Hatay 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanık hakkında TCK'nın 141/1,143,168,62. maddeleri gereğince hükmolunan 10 ay hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine hükmolunduğu, bu ikinci suçtan kurulan mahkumiyet hükmünün suç tarihinin 08.05.2014 olduğunun anlaşıldığı, bunun üzerine mahkemece ilk hükme yönelik dosya yeniden ele alınarak, hükmün açıklanmasına dair kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Olay gecesi 1.75 promil alkollü araç kullandığı anlaşılan sanık hakkında, kastın yoğunluğu, tehlikenin ağırlığı, suçun işleniş biçimi nazara alınarak TCK'nın 61/1. maddesi uyarınca, temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 11.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.