Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/6144 K.2016/2330
Özet: (1) Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkûmiyetine ilişkin temyiz itirazını sundu; (2) Mahkeme, sanığın 2014/140 esaslı kararının infazı sonrası üç yıl geçtikten sonra aynı suçla ilgili tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağını belirterek, temyiz talebini reddetti ve mahkûmiyet kararı sürdürdü.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan istemine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/341 esas 2009/308 karar sayılı ilamının incelenmesinde; kasten yaralama suçundan sanığın 1 yıl 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün 11/12/2009 tarihinde kesinleştiği ve 1 yıl 15 günlük denetim süresinin 26.12.2010 tarihinde sona ererek cezanın infaz edilmiş sayıldığı, TCK'nın 58/2-b maddesinde beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezasına mahkumiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağının belirtildiği, buna göre mahkeme tarafından tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/341 esas 2009/308 karar sayılı ilamındaki cezanın infaz edilmiş sayıldığı 26/12/2010 tarihinden itibaren 3 yıl geçtikten sonra 27/06/2014 tarihinde işlenen incelemeye konu bu suçla ilgili olarak tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6. paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan istemine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/341 esas 2009/308 karar sayılı ilamının incelenmesinde; kasten yaralama suçundan sanığın 1 yıl 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün 11/12/2009 tarihinde kesinleştiği ve 1 yıl 15 günlük denetim süresinin 26.12.2010 tarihinde sona ererek cezanın infaz edilmiş sayıldığı, TCK'nın 58/2-b maddesinde beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adli para cezasına mahkumiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağının belirtildiği, buna göre mahkeme tarafından tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/341 esas 2009/308 karar sayılı ilamındaki cezanın infaz edilmiş sayıldığı 26/12/2010 tarihinden itibaren 3 yıl geçtikten sonra 27/06/2014 tarihinde işlenen incelemeye konu bu suçla ilgili olarak tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6. paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.