Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/12491 K.2012/21737
Özet: Uyuşmazlık konusu: Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz başvurusu; Mahkeme sonucu: Temyiz kararıyla, 12. Ceza Dairesi’nin taksirle öldürme hükmü bozuldu ve sanık için yeni bir karar verilmesi gerektiği belirlendi.
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63.
maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asli ve tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK.'nın 34, 230 ve 1412 sayılı CMUK.'un 308/7. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarında Yargıtay denetimine olanak sağlayacak biçimde 5271 sayılı CMK.'nın 230. maddesi uyarınca; suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi, savunmada ileri sürülen hususlar ile hükme esas alınan ve reddedilen delillerin tartışılıp değerlendirilmesi yüklenen suçun unsurlarının nedenden ibaret olduğu ve sonuca nasıl ulaşıldığının açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken bu ilkelere uyulmadan, kazanın oluş şekli ile sanığın suç oluşturduğu kabul edilen eylemi gösterilmemek suretiyle iddia, esas hakkında mütalaa, sanık ve müdafinin savunmalarına yer verilmeksizin yasal gerekçeden yoksun şekilde hüküm kurulmak suretiyle CMK.'nın 230. maddesine muhalefet edilmesi,
Kabule göre de;
1) Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği tarihin yanlış yazılması,
2) Katılanlar lehine hükmedilen vekalet ücretinin katılan asiller yerine vekillerine ödenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazı yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 15.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63.
maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asli ve tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK.'nın 34, 230 ve 1412 sayılı CMUK.'un 308/7. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarında Yargıtay denetimine olanak sağlayacak biçimde 5271 sayılı CMK.'nın 230. maddesi uyarınca; suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi, savunmada ileri sürülen hususlar ile hükme esas alınan ve reddedilen delillerin tartışılıp değerlendirilmesi yüklenen suçun unsurlarının nedenden ibaret olduğu ve sonuca nasıl ulaşıldığının açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken bu ilkelere uyulmadan, kazanın oluş şekli ile sanığın suç oluşturduğu kabul edilen eylemi gösterilmemek suretiyle iddia, esas hakkında mütalaa, sanık ve müdafinin savunmalarına yer verilmeksizin yasal gerekçeden yoksun şekilde hüküm kurulmak suretiyle CMK.'nın 230. maddesine muhalefet edilmesi,
Kabule göre de;
1) Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği tarihin yanlış yazılması,
2) Katılanlar lehine hükmedilen vekalet ücretinin katılan asiller yerine vekillerine ödenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazı yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 15.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.