Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/12391 K.2012/9273
Özet: Uyuşmazlık konusu, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin temyiz itirazlarının kabul edilip ceza ve vekalet ücretinin yeniden belirlenmesi yönündeydi; Mahkeme, temyiz itirazlarını kabul ederek adli para cezasını 450 TL’ye indirdi, vekalet ücretini tek grup katılığa göre belirledi ve toplam cezanın 5.600 TL adli para olarak düzeltilmesini onayladı.
Mahkemesi: Ağır Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL'yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Kendisini vekille temsil eden her bir grup katılan lehine tek vekalet ücreti tayini gerekirken vekalet ücretinin ne şekilde verileceği belirtilmeden katılanlara verilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gibi temel adli para cezasının 450 TL'ye indirilmesine, aynı Kanunun 59. maddesi gereğince 140. TL 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın beher günü 12 TL den 5.460 TL adli para cezasına çevrilmesine TCK'nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 5.600 TL adli para olarak belirlenerek, hükmün 12. fıkrasına "tahsiliyle" kelimesinden sonra gelmek üzere "herbir grup katılan lehine tek vekalet ücretinin" ibaresi eklenmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle öldürme
Hüküm: 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL'yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Kendisini vekille temsil eden her bir grup katılan lehine tek vekalet ücreti tayini gerekirken vekalet ücretinin ne şekilde verileceği belirtilmeden katılanlara verilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gibi temel adli para cezasının 450 TL'ye indirilmesine, aynı Kanunun 59. maddesi gereğince 140. TL 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın beher günü 12 TL den 5.460 TL adli para cezasına çevrilmesine TCK'nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 5.600 TL adli para olarak belirlenerek, hükmün 12. fıkrasına "tahsiliyle" kelimesinden sonra gelmek üzere "herbir grup katılan lehine tek vekalet ücretinin" ibaresi eklenmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.