Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/11568 K.2012/22478
Özet: (1) Uyuşmazlık, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin temyiz itirazıdır; (2) Mahkeme, 5237 sayılı TCK’nın 89/1 ve 89/2-b-e maddeleri gereğince verilen cezanın fazla olduğunu belirterek, cezayı yeniden hesaplayıp 112 gün adli para cezasına indirerek, bu tutarı günlük takdirle 20 TL üzerinden 2.240.000 TL olarak ödeyebilmesi için karar vermiştir.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 5237 sayılı TCK nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafi ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi ile tayin edilecek temel cezanın yaralanmanın vücutta kemik kırılmasına ve yaşamı tehlikeye sokan bir duruma yol açması nedeniyle TCK 89/2-b-e maddesi gereğince bir kez yarı oranında artırılması gerekirken hem 89/2-b hem de 89/2-e maddeleri uyarınca ayrı ayrı artırım yapılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün A harfi ile gösterilen bölümünün 2,3,4,5 ve 6. paragrafları hükümden çıkarılarak, yerine “ Taksirle yaralanma fiilinin mağdurun vücudunda kemik kırılmasına ve yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olduğundan TCK nın 89/2-b-e maddesi gereğince sanığa verilen cezanın yarı oranında arttırılarak 135 gün Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına, cezanın sanığın geleceği üzerinde olası olumsuz etkileri ve sanığın geçmişi dikkate alınarak TCK 'nın 62 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek 112 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, başkaca artırmaya ve eksiltmeye takdiren yer olmadığına, sanığa verilen 112 gün Adli Para Cezasının TCK'nın 52/1. maddesi uyarınca sanığın sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak günlüğü takdiren 20.00 TL. den hesaplanmak suretiyle sanığın 2.240.00 TL. ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 5237 sayılı TCK nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafi ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi ile tayin edilecek temel cezanın yaralanmanın vücutta kemik kırılmasına ve yaşamı tehlikeye sokan bir duruma yol açması nedeniyle TCK 89/2-b-e maddesi gereğince bir kez yarı oranında artırılması gerekirken hem 89/2-b hem de 89/2-e maddeleri uyarınca ayrı ayrı artırım yapılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün A harfi ile gösterilen bölümünün 2,3,4,5 ve 6. paragrafları hükümden çıkarılarak, yerine “ Taksirle yaralanma fiilinin mağdurun vücudunda kemik kırılmasına ve yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olduğundan TCK nın 89/2-b-e maddesi gereğince sanığa verilen cezanın yarı oranında arttırılarak 135 gün Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına, cezanın sanığın geleceği üzerinde olası olumsuz etkileri ve sanığın geçmişi dikkate alınarak TCK 'nın 62 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek 112 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, başkaca artırmaya ve eksiltmeye takdiren yer olmadığına, sanığa verilen 112 gün Adli Para Cezasının TCK'nın 52/1. maddesi uyarınca sanığın sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak günlüğü takdiren 20.00 TL. den hesaplanmak suretiyle sanığın 2.240.00 TL. ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.