Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/9926 K.2012/25793
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Sanıkların sit alanı veya korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün, görevli mahkemenin Asliye Ceza Mahkemesi olması gerekirken Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilmesi tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (2)
- 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ve temyiz istemlerinin reddine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, suçta kullanılıp müsaderesine karar verilen 6 HP'lik Vanguard marka jeneratörün bilinen değeri itibariyle hükmün temyizi kabil olduğu değerlendirilmiş olup, sanıkların temyiz istemlerinin reddine dair 04/03/2009 tarihli ek kararlar ayrı ayrı kaldırılmak suretiyle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
- Sanıkların sit alanı ya da korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları karşısında, eylemlerinin suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesine ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-2. cümlesine temas eden suçu oluşturacağı, lehe kanun karşılaştırması bu hükümler arasında yapılarak hapis cezasının asgari haddi yönünden daha lehe olan ilk düzenleme uyarınca sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği, bu değerlendirmeyi yaparak hüküm tesis etme görevinin de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
Gerekçe
Yargıtay 12. Ceza Dairesi, sanıkların eylemlerinin 2863 sayılı Kanun kapsamında suç oluşturması ve bu suçun yargılamasının 5235 sayılı Kanun uyarınca Asliye Ceza Mahkemesi'nin görev alanında bulunması nedeniyle, Sulh Ceza Mahkemesi'nin görevsizlik kararı vermek yerine yargılamaya devam ederek karar vermesi gerektiğini belirtmektedir.
Kaynak pasajlar (1)
- Sanıkların sit alanı ya da korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları karşısında, eylemlerinin suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesine ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-2. cümlesine temas eden suçu oluşturacağı, lehe kanun karşılaştırması bu hükümler arasında yapılarak hapis cezasının asgari haddi yönünden daha lehe olan ilk düzenleme uyarınca sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği, bu değerlendirmeyi yaparak hüküm tesis etme görevinin de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
Sonuç
Sanıklar, izinsiz kazı suçundan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından mahkum edilmiştir. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, suçun görevli mahkeme olan Asliye Ceza Mahkemesi tarafından karara bağlanması gerektiği gerekçesiyle hükmü bozmuştur.
Kaynak pasajlar (3)
- Hüküm: Tüm sanıklar hakkında; 2863 sayılı Kanunun 74/2-1. cümle, 5237 sayılı TCK'nın 62/1, 50/1-a, 52, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
- Sanıkların sit alanı ya da korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları karşısında, eylemlerinin suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesine ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-2. cümlesine temas eden suçu oluşturacağı, lehe kanun karşılaştırması bu hükümler arasında yapılarak hapis cezasının asgari haddi yönünden daha lehe olan ilk düzenleme uyarınca sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği, bu değerlendirmeyi yaparak hüküm tesis etme görevinin de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
- Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün, sanıkların kazanılmış hakları da saklı tutularak, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm: Tüm sanıklar hakkında; 2863 sayılı Kanunun 74/2-1. cümle, 5237 sayılı TCK'nın 62/1, 50/1-a, 52, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ve temyiz istemlerinin reddine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, suçta kullanılıp müsaderesine karar verilen 6 HP'lik Vanguard marka jeneratörün bilinen değeri itibariyle hükmün temyizi kabil olduğu değerlendirilmiş olup, sanıkların temyiz istemlerinin reddine dair 04/03/2009 tarihli ek kararlar ayrı ayrı kaldırılmak suretiyle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların sit alanı ya da korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları karşısında, eylemlerinin suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesine ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-2. cümlesine temas eden suçu oluşturacağı, lehe kanun karşılaştırması bu hükümler arasında yapılarak hapis cezasının asgari haddi yönünden daha lehe olan ilk düzenleme uyarınca sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği, bu değerlendirmeyi yaparak hüküm tesis etme görevinin de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün, sanıkların kazanılmış hakları da saklı tutularak, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm: Tüm sanıklar hakkında; 2863 sayılı Kanunun 74/2-1. cümle, 5237 sayılı TCK'nın 62/1, 50/1-a, 52, 54 maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ve temyiz istemlerinin reddine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, suçta kullanılıp müsaderesine karar verilen 6 HP'lik Vanguard marka jeneratörün bilinen değeri itibariyle hükmün temyizi kabil olduğu değerlendirilmiş olup, sanıkların temyiz istemlerinin reddine dair 04/03/2009 tarihli ek kararlar ayrı ayrı kaldırılmak suretiyle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların sit alanı ya da korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı niteliği bulunmayan yerde izinsiz kazı yapmaları karşısında, eylemlerinin suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesine ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-2. cümlesine temas eden suçu oluşturacağı, lehe kanun karşılaştırması bu hükümler arasında yapılarak hapis cezasının asgari haddi yönünden daha lehe olan ilk düzenleme uyarınca sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği, bu değerlendirmeyi yaparak hüküm tesis etme görevinin de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün, sanıkların kazanılmış hakları da saklı tutularak, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.