Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/9549 K.2012/14365
1 kez atıf aldı Sonraki kararlarda bu karara yapılan atıflar
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: BozmaKimin lehine: Sanık
Uyuşmazlık
Sanıklar, suça konu eşyaların tarihi eser olduğunu bilmediklerini savunarak mahkumiyet hükümlerine karşı temyiz talebinde bulunmuşlardır.
Kaynak pasajlar (3)
- 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
- Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların, suça konu eşyaların tarihi eser olduğunu bilmediklerine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
- Sanıkların, suça konu eserlerin açık kimlik ve adres bilgileri belirlenemeyen Mutlu isimli şahıs tarafından, iş yerlerine getirilip bırakıldığını beyan eden ve aksi ispatlanamayan savunmaları karşısında, taşınır kültür varlığı ticareti yaptıklarına dair delil bulunmadığı da değerlendirildiğinde, eylemlerinin lehe olan 5728 sayılı Kanun ile değişik 2863 sayılı Kanunun 70. maddesine temas eden suçu oluşturduğu dikkate alındığından iddianamede eylem tanımlanmış olduğundan bu yönde bozma isteyen tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir, ancak;
Gerekçe
Yargıtay 12. Ceza Dairesi, sanıkların alt soyları üzerindeki hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar belirlenmesi gerektiğini ve denetim süresi içinde suç işleyen sanık hakkında önceki ertelenmiş hükmün infazına dair karar verilmeden doğrudan infaz kurumunda ceza çektirilmesine karar verilmesini hukuka aykırı bulmuştur.
Kaynak pasajlar (2)
- 1- 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca sanıkların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar olması gerektiğinin gözetilmemesi,
- 2- Daha önce Adana 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih, 2007/206 E., 2007/454 K. sayılı ilamı ile mahkum olduğu hapis cezası ertelenen sanık ...'ın, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca önceki hükmün verildiği mahkeme tarafından cezanın kısmen veya tamamen infazına dair bir karar verileceği gözetilmeksizin, mevcut dosya üzerinden erteli cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Sonuç
Sanıklar, suça konu eserlerin tarihi eser olduğunu bilmediklerini ileri sürerek mahkumiyet kararına itiraz etmişlerdir. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, hak yoksunluğu süresi ve ertelenen cezanın infaz usulüne ilişkin hatalar nedeniyle yerel mahkeme kararını bozmuştur.
Kaynak pasajlar (5)
- 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
- Sanıkların, suça konu eserlerin açık kimlik ve adres bilgileri belirlenemeyen Mutlu isimli şahıs tarafından, iş yerlerine getirilip bırakıldığını beyan eden ve aksi ispatlanamayan savunmaları karşısında, taşınır kültür varlığı ticareti yaptıklarına dair delil bulunmadığı da değerlendirildiğinde, eylemlerinin lehe olan 5728 sayılı Kanun ile değişik 2863 sayılı Kanunun 70. maddesine temas eden suçu oluşturduğu dikkate alındığından iddianamede eylem tanımlanmış olduğundan bu yönde bozma isteyen tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir, ancak;
- 1- 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca sanıkların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar olması gerektiğinin gözetilmemesi,
- 2- Daha önce Adana 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih, 2007/206 E., 2007/454 K. sayılı ilamı ile mahkum olduğu hapis cezası ertelenen sanık ...'ın, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca önceki hükmün verildiği mahkeme tarafından cezanın kısmen veya tamamen infazına dair bir karar verileceği gözetilmeksizin, mevcut dosya üzerinden erteli cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
- Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi
Suç: 2863 Sayılı Kanuna Aykırılık
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında; 2863 sayılı Kanunun 70, 5237 sayılı TCK'nın 62, 58, 53/1. maddeleri gereği mahkumiyet,
2- Sanık ... hakkında; 2863 sayılı Kanunun 70, 5237 sayılı TCK'nın 62, 53/1. maddeleri gereği mahkumiyet
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...'ın adli sicil kaydında bulunan, Kozan Ağır Ceza Mahkemesi'nin 30/03/2004 tarih, 2003/127 Esas, 2004/77 Karar sayılı ilamın tekerrüre esas olduğunun ve hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların, suça konu eşyaların tarihi eser olduğunu bilmediklerine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların, suça konu eserlerin açık kimlik ve adres bilgileri belirlenemeyen Mutlu isimli şahıs tarafından, iş yerlerine getirilip bırakıldığını beyan eden ve aksi ispatlanamayan savunmaları karşısında, taşınır kültür varlığı ticareti yaptıklarına dair delil bulunmadığı da değerlendirildiğinde, eylemlerinin lehe olan 5728 sayılı Kanun ile değişik 2863 sayılı Kanunun 70. maddesine temas eden suçu oluşturduğu dikkate alındığından iddianamede eylem tanımlanmış olduğundan bu yönde bozma isteyen tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca sanıkların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar olması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Daha önce Adana 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih, 2007/206 E., 2007/454 K. sayılı ilamı ile mahkum olduğu hapis cezası ertelenen sanık ...'ın, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca önceki hükmün verildiği mahkeme tarafından cezanın kısmen veya tamamen infazına dair bir karar verileceği gözetilmeksizin, mevcut dosya üzerinden erteli cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: 2863 Sayılı Kanuna Aykırılık
Hüküm: 1- Sanık ... hakkında; 2863 sayılı Kanunun 70, 5237 sayılı TCK'nın 62, 58, 53/1. maddeleri gereği mahkumiyet,
2- Sanık ... hakkında; 2863 sayılı Kanunun 70, 5237 sayılı TCK'nın 62, 53/1. maddeleri gereği mahkumiyet
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...'ın adli sicil kaydında bulunan, Kozan Ağır Ceza Mahkemesi'nin 30/03/2004 tarih, 2003/127 Esas, 2004/77 Karar sayılı ilamın tekerrüre esas olduğunun ve hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların, suça konu eşyaların tarihi eser olduğunu bilmediklerine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların, suça konu eserlerin açık kimlik ve adres bilgileri belirlenemeyen Mutlu isimli şahıs tarafından, iş yerlerine getirilip bırakıldığını beyan eden ve aksi ispatlanamayan savunmaları karşısında, taşınır kültür varlığı ticareti yaptıklarına dair delil bulunmadığı da değerlendirildiğinde, eylemlerinin lehe olan 5728 sayılı Kanun ile değişik 2863 sayılı Kanunun 70. maddesine temas eden suçu oluşturduğu dikkate alındığından iddianamede eylem tanımlanmış olduğundan bu yönde bozma isteyen tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca sanıkların kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, hak yoksunluğu süresinin koşullu salıverilme tarihine kadar olması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Daha önce Adana 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 13.06.2007 tarih, 2007/206 E., 2007/454 K. sayılı ilamı ile mahkum olduğu hapis cezası ertelenen sanık ...'ın, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca önceki hükmün verildiği mahkeme tarafından cezanın kısmen veya tamamen infazına dair bir karar verileceği gözetilmeksizin, mevcut dosya üzerinden erteli cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.