Yargıtay12. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/3577 K.2011/5783
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: TCK'nın 89/1-2-d, 52/1-2-3-4, 53/6, 179/3 delaletiyle 179/2, 50/1-a, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin olarak;
Hüküm tarihi itibariyle verilen hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin REDDİNE,
2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince;
Sanığın üzerine atılı suçun, olayda bilinçli taksir bulunmadığı da dikkate alındığında, TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması ve mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında; sanığın hukuki durumununun anılan Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gözetilerek tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 23.11.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: TCK'nın 89/1-2-d, 52/1-2-3-4, 53/6, 179/3 delaletiyle 179/2, 50/1-a, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin olarak;
Hüküm tarihi itibariyle verilen hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin REDDİNE,
2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince;
Sanığın üzerine atılı suçun, olayda bilinçli taksir bulunmadığı da dikkate alındığında, TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması ve mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında; sanığın hukuki durumununun anılan Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gözetilerek tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 23.11.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.