Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/21363 K.2012/9236
Özet: (1) Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz itirazı; (2) Mahkeme, 100 TL adli para cezasıyla hükmü düzelterek onayladı.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b, 62, 50/1a maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eyleminin suç tarih itibari ile 5560 Sayılı Kanundan önce olup, suç tarihinde TCK'nın 61. maddesi'nin 9. fıkrası yürürlükte olmadığından sanığın eylemine karşı gelen 89/1 maddesinin alt sınırı TCK'nın 52/1 maddesi uyarınca 5 gün olup, mahkemece hatalı bir şekilde alt sınırdan uzaklaşılmadığı gerekçesiyle 90 gün adli para cezası verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek, hükümdeki 1. a, b, c, d, e kısımlarının
1-a) Sanık ...'in işlediği sabit kabul edilen taksirle yaralama suçu nedeniyle eylemine uyan TCK’nın 89/1 maddesi uyarınca suçun işleniş biçimi, suçun işlendiği zaman, failin taksir durumu dikkate alınarak, alt sınırdan uzaklaştırmayı gerektirecek nedenler bulunmadığından, takdiren 5 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
b) Sanığın eylemi sonucu mağdurun vücudunda kemik kırığı meydana geldiğinden cezada TCK'nın 89/2 b maddesince takdiren yarı oranında artırım yapılarak sanığın 7 gün ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
c) Sanığın dosyaya yansıyan bir olumsuzluğu bulunmadığında cezasında TCK'nın 62. maddesince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 5 gün ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
d) Sanığın cezasından başkaca artırım veya indirim uygulanmasına takdiren yer olmadığına,
e) Sanığın cezasının TCK'nın değişik 61/8 maddesi uyarınca sanığın ekonomik durumu dikkate alınarak TCK'nın 52 maddesi delaletiyle bir günü takdiren 20,00 TL den 100 TL ADLİ PARA CEZASI OLARAK BELİRLENMESİNE,
Sanığın sonuç olarak 100 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, şeklinde sair hususlarun aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Suç: Taksirle yaralama
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b, 62, 50/1a maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eyleminin suç tarih itibari ile 5560 Sayılı Kanundan önce olup, suç tarihinde TCK'nın 61. maddesi'nin 9. fıkrası yürürlükte olmadığından sanığın eylemine karşı gelen 89/1 maddesinin alt sınırı TCK'nın 52/1 maddesi uyarınca 5 gün olup, mahkemece hatalı bir şekilde alt sınırdan uzaklaşılmadığı gerekçesiyle 90 gün adli para cezası verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek, hükümdeki 1. a, b, c, d, e kısımlarının
1-a) Sanık ...'in işlediği sabit kabul edilen taksirle yaralama suçu nedeniyle eylemine uyan TCK’nın 89/1 maddesi uyarınca suçun işleniş biçimi, suçun işlendiği zaman, failin taksir durumu dikkate alınarak, alt sınırdan uzaklaştırmayı gerektirecek nedenler bulunmadığından, takdiren 5 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
b) Sanığın eylemi sonucu mağdurun vücudunda kemik kırığı meydana geldiğinden cezada TCK'nın 89/2 b maddesince takdiren yarı oranında artırım yapılarak sanığın 7 gün ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
c) Sanığın dosyaya yansıyan bir olumsuzluğu bulunmadığında cezasında TCK'nın 62. maddesince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 5 gün ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
d) Sanığın cezasından başkaca artırım veya indirim uygulanmasına takdiren yer olmadığına,
e) Sanığın cezasının TCK'nın değişik 61/8 maddesi uyarınca sanığın ekonomik durumu dikkate alınarak TCK'nın 52 maddesi delaletiyle bir günü takdiren 20,00 TL den 100 TL ADLİ PARA CEZASI OLARAK BELİRLENMESİNE,
Sanığın sonuç olarak 100 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, şeklinde sair hususlarun aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.