Yargıtay 12. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/21246 K.2012/12520
Özet: Uyuşmazlık konusu: Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyet kararı ve bu kararın temyiz edilmesi; Mahkemenin sonucu: Kararın, 5237 sayılı TCK’nın 51/7 maddesi gereğince dosyasına ihbarda bulunulması şartıyla düzeltilip onaylanmasına karar verildi.
Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 179/3 yollamasıyla 179/2, 62, 51/7, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Balıkesir 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.09.2008 tarih ve 2007/379 esas ve 2008/487 Karar sayılı ilamı ile erteli hapis cezasını ve 3 yıl denetim süresini içerir mahkumiyet ilamı ile ilgili olarak kararın kesinleşmesinden sonra 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi gereğince değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi gerekirken, aynen infazına karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (6) nolu bendinin hükümden çıkarılarak yerine "6- Sanığın Balıkesir 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.09.2008 tarih ve 2007/379 esas ve 2008/487 karar sayılı ilamı ile ilgili olarak kararın kesinleşmesinden sonra 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi gereğince değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına" şeklindeki bendin eklenmek suretiyle hükmün düzeltilmesine, hükümdeki usül ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Suç: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: 5237 sayılı TCK'nın 179/3 yollamasıyla 179/2, 62, 51/7, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Balıkesir 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.09.2008 tarih ve 2007/379 esas ve 2008/487 Karar sayılı ilamı ile erteli hapis cezasını ve 3 yıl denetim süresini içerir mahkumiyet ilamı ile ilgili olarak kararın kesinleşmesinden sonra 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi gereğince değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi gerekirken, aynen infazına karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (6) nolu bendinin hükümden çıkarılarak yerine "6- Sanığın Balıkesir 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.09.2008 tarih ve 2007/379 esas ve 2008/487 karar sayılı ilamı ile ilgili olarak kararın kesinleşmesinden sonra 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi gereğince değerlendirme yapılmak üzere dosyasına ihbarda bulunulmasına" şeklindeki bendin eklenmek suretiyle hükmün düzeltilmesine, hükümdeki usül ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.